РАЗРУШИЛА - перевод на Чешском

• zničila
• zkazila
• rozložila
• zničil
• zničilo
• zničí
• otřásla
• rozbila

Примеры использования Разрушила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магия тоже разрушила его семью, когда мой дед стал Темным.
I jeho rodinu rozdělila magie, když se můj děda stal Temným.

Дурацкая авария разрушила две отличные карьеры.
Ta zatracená nehoda ukončila dvě skvělé kariéry.

Ты только что разрушила мою жизнь!
Právě jsi zničila můj život!

Я разрушила твою вечеринку.
To já jsem zničila tvou předsvatební hostinu.

Ну, я только что разрушила нечто хорошее с очень хорошим парнем.
Zrovna jsem zničila něco fajn, co jsem měla s dost fajn chlapem.

Ваша сетра разрушила мою семью!
Vaše sestra ničí naši rodinu!

Корневая система разрушила кости, доктор Ходжинс.
Kořenový systém rozdrtil kosti, Dr. Hodginsi.

Ева так же разрушила мои отношения с остином.
Eva taky sabotovala můj vztah s Austinem.

Ты навсегда разрушила мою жизнь.
Navždy jsi zničla můj život.

Ты разрушила нашу семью.
To ty jsi zničila naši rodinu.

Я разрушила строительную площадку.
To já zdemolovala to staveniště.

Ты разрушила наш брак.
Ty jsi zničila naše manželství.

Я только что разрушила самые важные отношения в своей жизни.
Zrovna jsem zničila ten nejdůležitější vztah v mém životě.

Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
Zánik Lehmanů narušil trh s cennými papíry.

Медицинская экспертиза разрушила его алиби в суде.
Soudní lékař rozcupoval u soudu jeho alibi.

Практически самостоятельно разрушила весь хуев дом Виндзоров.
Sama málem srazila celý rod Windsor na kolena.

Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости.
Kdyby se teleportovali, naprosto by to zničilo jejich molekulární strukturu.

Спасибо за то, что разрушила воспоминания о нашей шестимесячной годовщине.
Díky, že mi ničíš vzpomínky na naše šestiměsíční výročí.

Выпивка разрушила мою семью".
Pití mi zničilo rodinu.".

Я разрушила жизнь леди Эдит,
Já jsem zničila život lady Edith