ZNIČILO - перевод на Русском

Thomas ho viděl a to ho zničilo.

Томас его видел и это погубило его.

Nožový Jack, zničilo mě to.

Валет Клинков, это опустошило меня.

Měl jsem dokonalej vztah, kterej zničilo manželství.

Брак разрушил наши идеальные отношения.

Co jsi řekl Vatikánu, mě zničilo.

То, что ты сказал Ватикану, уничтожило меня.

House vám řekl, že pití, zničilo játra vašeho syna.

Хаус сказал, что пьянство разрушило печень твоего сына.

Jen nechci, aby ho to zničilo.

Я просто не хочу, чтобы это его погубило.

Myslels, že s tím mučením to půjde, ale to tě zničilo.

Ты думал, с пытками все получится, Но это разрывало тебя изнутри.

Nedovol, aby tohle zničilo všechno to dobré v tobě.

Не позволяй этому уничтожить все хорошее в тебе.

Skoro to zničilo můj svět a teď je to ztraceno v tom vašem.

Он почти разрушил мой мир, и теперь затерялся в вашем.

Já nevím, ale skoro mě to zničilo.

Я не знаю, но это почти уничтожило меня.

Poslali dítě, aby mi zničilo stanici?

Уничтожить мою станцию прислали ребенка?

Pití mi zničilo můj seriál 24 hodin.".

Алкоголь разрушил мой телесериал" 24".

To znamená, že by jakoukoli žijící věc zničilo ve zlomku vteřiny.

Он в одно мгновение уничтожит любое живое существо.

Kde je moje kamarádka a co zničilo římskou armádu?

Где моя подруга, и что уничтожило римскую армию?

Zničilo to jeho alibi.

Он уничтожил свое алиби.

Mít sex nám zničilo všechno.

Секс разрушил все наши отношения.

Nenechám ho, aby ho tohle zničilo.

Я не позволю этому уничтожить его.

To, že by tě Audrey zabila, by Haven zničilo.

Если Одри убьет тебя сейчас, это уничтожит Хэйвен.

Co tě poprvé naprosto zničilo?

Что в первый раз совершенно тебя уничтожило?

Manželství zničilo jeho duši.

Брак уничтожил его душу.

Примеры использования Zničilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык