РАЗРУШИЛ - перевод на Чешском

• zničil
• zkazil
• zbořil
• rozvrátil
• pokazil
• zničilo
• zničila
• zničili
• rozbil
• poškodil
• zničení

Примеры использования Разрушил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувак разрушил все.
Ten chlap všechno zničí.

Разрушил эту надежду.
Čas a… okolnosti tuto naději zničily.

Нельзя, чтобы он разрушил это, Сара.
Nesmí to zničit, Sáro.

что именно алкоголь разрушил вашу жизнь, верно?
že pití Vám zničí život na prvním místě, že?

И все только из-за того, что ты пришел домой и все разрушил!
A všechno proto, že jsi musel přijít domů a všechno zničit.

Теперь ты добился того, что возможно все разрушил.
To poslední, čeho jsi dosáhl, zřejmě úplně všechno zničí.

Разрушил" Гобиас".
Převálcoval Gobias.

Но я разрушил все мировые технологии!
Ale já jsem zničil technologie na celém světě!

Ты уже разрушил мой первый дом.
Už jsi zničil můj první domov.

Разрушил его жизнь.
Zničil jsi mu život.

Всемирный Кризис Рождаемости разрушил наши самые важные мечты.
Globální plodnostní krize zdevastovala naše největší sny.

Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
A konečně krize rozmetala ideologickou dominanci Západu.

Хор разрушил мою репутацию.
Sbor mi kazí pověst.

Прости, что разрушил твои попытки стать принцессой.
Promiň, že jsem zničil tvou šanci stát se princeznou.

Ты уже разрушил жизнь своего сына.
Už jste zničil život jednoho syna.

Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
Jejich spekulativní běsnění zruinovalo akcionáře, zákazníky i ekonomiku.

Меркантилизм разрушил музыку.
Komercializace ničí hudbu.

И в конце- концов разрушил свою нервную систему и умер от этого.
Ke konci si zničil všechny nervy, a proto zemřel.

Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí.

Я полностью разрушил свою жизнь.
Úplně jsem si zničil život.