Примеры использования Zkazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upír jeden, všechno zkazil!
A zkazil jí.
И развратил ее.Já to zkazil při čtvrtém downu po 33yardovém passu na osmi yardech.
Už zase mi ten spratek zkazil den!
Ten podlý zrádce mi zkazil chut.
Этот гнусный изменник весь аппетит мне перебил.Zkazil obchod, stálo mě to hodně peněz.
Это лишь бизнес. Он загубил дело, что стоило мне больших денег.Prý jste Gwen zkazil oběd.
Мы слыхали, вы испортили обед Гвен.Zkazil tátovi život.
Он погубил жизнь моего отца.Zkazil jsem další příležitost,
У меня был шанс поцеловать Мадоку,Protože zkazil před měsícem angiogram?
Потому что он испортил ангиографию месяц назад?Štve mě jenom to, že mi zkazil poslední večer v New Yorku.
Он мне подпортил мой последний вечер в Нью-Йорке.To tvoje taky zkazil.
Он и с твоим все напутал.Ale zjevně to někdo zkazil, protože Lamanitům se podařilo zabít všechny Nefity.
Но очевидно кто-то из них это проворонил, потому что ламаниты смогли убить всех нефитов.Tvůj otec zkazil před Lorem několik prototypů.
Zkazil nám volno.
Он испортил нам отъезд.Zkazil tě jako chlapce, poškodil tvůj smysl pro morálku.
Он испортил тебя еще мальчишкой, исказив чувство морали.A zkazil, co jsme vybudovali.
И разрушил все, что мы построили.Bylo by to fakt prima, ale tys to zkazil.
Это был бы классный момент, но ты все испортил.Měl jsem to všechno tak krásně připravené a tys to všechno zkazil.
Myslíš tím, že Nikdo zkazil náš víkend.
Ты имеешь ввиду" Никто" обосрал нам выходные.
