СОРВАЛ - перевод на Чешском

strhl
сорвал
strhnul
сорвал
снес
překazil
сорвал
помешал
остановил
strhal
сорвал
разорвал
utrhl
оторвал
сорвал
sabotoval
саботировал
испортил
сорвал

Примеры использования Сорвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я упоминал, что сорвал спину?
Zmínil jsem, že jsem si namohl záda?
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
Můj malej bráška dostal velkou pusu.
Думаешь, что и твою операцию тоже я сорвал?
Myslíš, že to já poslal tvou akci do kytek?
Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.
Včera jsem zachránil 4 kole před ukradením a zmařil jsem přepadení.
Санкист" возили нас в рощи, и я сорвал апельсин прямо с ветки.
A já si utrhl pomeranč rovnou ze stromu.
Френк… они сказали, что ты сорвал испытание.
Franku… Říkají, že jsi sabotoval tu zkoušku.
Кричал, что она дура, сорвал с себя рубашку, бросил ей в лицо, и уволил.
Křičel na ni, že je idiot, strhl ze sebe tričko, hodil jí ho do tváře a vyhodil ji.
Тогда, с жестом отчаяния, он сорвал маску с лица
Pak, s gestem zoufalství, on strhl masku z tváře
кто бы ни был в этом цементовозе, сорвал это клятое преступление?
tak ten zločin překazil?
Он слетел с катушек, сорвал с себя кулон… в итоге он почувствовал себя… грязным
Rozzlobil se, strhl jí svatého Kryštofa a pak se cítil špinavý
Такого дерева самец сорвал€ блоко
Z takového stromu utrhl muž kdysi jablko
Значит убийца… Сорвал душевую занавеску,
Vrah tedy strhne závěs od sprchy,
Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор,
Holmes vrhli na Bell-pull, vytrhl zadní malé posuvné spoušť,
что случайно… сорвал пломбу на ящике, когда пытался его передвинуть.
pečeť omylem roztrhl, když ji chtěl přenést.
Лез в твою личную жизнь, сорвал твою свадьбу. Даже ребенка твоего украл.
Lezl ti do milostného života, pokazil ti svatbu, dokonce ti sebral děcko
Лэнс« выяснил», что это он сорвал сделку Томми и убил брата Лэнса Виктора,
Tommy a Lance zjistí, že to on rozbil jejich obchod a zabil Lanceovi bratra, proto jej spolu zabijí
Но Я сорвал эти злобные планы сатаны,
Ale JÁ jsem překazil tyto zlé plány satana,
Эти люди сорвал эту информацию из них, потому
Tito lidé si vybral tyto informace zevnitř z nich,
швырнул на землю, сорвал с тебя одежду.
srazil na zem, roztrhal ti šaty.
Поэтому я выстрелил ему в голову, и сорвал распятие из слоновой кости с его шеи.
Tak jsem ho střelil do hlavy a sebral mu z krku krucifix ze slonoviny.
Результатов: 55, Время: 0.3793

Сорвал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский