POKAZIL - перевод на Русском

Táta všechno pokazil… už zase.

Папа все портит… опять.

Vždycky jsi byl spíš ten, co to všechno pokazil.

Ты всегда был скорее разрушителем вещей.

co Dr. K. pokazil?

доктор К сделал не так?

Nehrál ho od té doby, kdy pokazil to finále.

Он не делал этого с тех пор, как провалил тот финал.

Byla jsem na něj naštvaná za to, že pokazil mou pohádku.

Я очень злилась на него за то, что он испортил мне сказку.

Ale Pinochet pokazil párty.

Но Пиночет запорол раздолье.

Řekl, že něco pokazil v osobním životě.

Он сказал, что что-то накосячил в личной жизни.

co jiný vedoucí partner pokazil.

другие именные партнеры будут делать с тем, который все испортил.

Byl starosta, ale všechno pokazil.

Он был градоначальником, и это он во всем виноват.

Pokud jsem to jen jednou pokazil.

Если была хоть одна ошибка.

Shaq byl moje šance dostat se zas na vrchol, a tys to pokazil!

Только с Шаком я мог вернуться на вершину, ты все испортил!

Takže co jsem pokazil potom?

Так, что было следующей ошибкой?

když věděli, že to pokazil?

хотя знали, что он ошибся?

Jo, já to pokazil.

Да, я виноват.

Ty vole, fotoaparátu všechny pokazil.

Чувак, камеры все перепутано.

Tys to pokazil.

Что ты наделал?

byl nudný a pokazil moje výročí, protože Angie chtěla zneužít ve všech.

был скучным и испортил нашу с Энджи годовщину, потому что Энджи хотела насладиться.

pak přišel Cortez a všechno to pokazil.

пришел Кортез и все испортил.

mi pobláznil hlavu, tím mi pokazil známky a dostal se na Harvard místo mě.

захватить мой разум, испортить мне оценки и попасть в Гарвард вместо меня.

pak to tvůj kamarád všechno pokazil.

затем твой друг все испортил.

Примеры использования Pokazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык