ZNIČILY - перевод на Русском

Tvé lži zničily můj život.

Твоя ложь разрушила мою жизнь.

Čas a… okolnosti tuto naději zničily.

Разрушил эту надежду.

Víme, že ty věci zničily již tři civilizace, ne-li víc.

Нам известно, что это существо уже уничтожило три цивилизации,- а то и больше.

Plasty vznikly, aby zničily Zemi.

Пластик создан для того, чтобы уничтожать Землю.

Madam, postavila naše vláda neviditelné lodě, které zničily Donnager?

ЗДАНИЕ ООН ЗЕМЛЯ ИНТЕРВЬЮЕР: Мадам, корабли" стелс", уничтожившие" Доннаджер"?

Ale není důvod, aby zničily naše přátelství.

Но это не повод, чтобы разрушать нашу дружбу.

Ty hlavice něco zničily.

Боеголовка что-то уничтожила.

Zničily, protože.

Уничтожены потому, что.

UV světlo a formaldehyd zničily všechny biologické stopy. Není tu už žádná DNA.

Ультрафиолетовое излучение и формальдегид выжгли все биологическое, значит, никакой ДНК.

Dědovi zničily život, zůstal bez lásky a přátel.

Испортила жизнь твоему деду. Он остался без любви и друзей.

Vypadá, že ho zničily zombie, ale takhle vypadá normálně.

Может показаться, что зомби его изничтожили, но это все тот же Гарлон.

Záplavy zničily nejméně 45 mostů

Наводнением было разрушено по крайней мере 45 мостов

Ty opět zničily velkou část města

Отступая, они опустошили значительную часть города

Když zničily Fénixův kámen,

Когда вы уничтожили камень Феникса все души,

Zničily raketoplán.

Той унищожи совалката.

Všechny ty prachy…- mě zničily.

Все эти деньги… угробили меня.

Nedovolím, aby to opice, jako jste vy, zničily.

Я не позволю такому идиоту, как ты, все испортить.

Já tomu prostě jen nerozumím… proč jste zničily představení?

И я все же не понимаю, зачем нужно было губить постановку?

Necháváš své osobní problémy, aby zničily měsíce práce.

Ты позволяешь личным проблемам загубить месяцы исследований.

Z drog, které ho zničily.

От наркотиков, за которые он попался.

Примеры использования Zničily на Чешском языке и их переводы на Русский язык