РАСИЗМА - перевод на Чешском

• rasismu
• rasismus
• rasismem
• rasistický
• rasistické

Примеры использования Расизма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если политкорректность их чему-то научила, так это более изобретательной маскировке своего врожденного расизма.
A pokud politická korektnost něčeho dosáhla, tak to bylo donucení Konzervativní strany zakrývat svůj vlastní rasismus trochu kreativnějším jazykem.

содержащие ненормативную лексику, а также имеющие признаки дискриминации и расизма.
používající nevhodný jazyk či nabádající k diskriminaci a rasismu nebude brán zřetel.

Несмотря на то, что прозвучало немало призывов к терпимости и осуждений расизма и антисемитских нападений,
Třebaže není nouze o projevy vyzývající k toleranci a odsuzující rasistické a antisemitské útoky,

которые приведут к усилению ксенофобии и расизма и, таким образом, подвергнут риску величайшие достижения ЕС.
strach a hněv rozdmýchaly xenofobii a rasismus a tím ohrozily největší úspěchy EU.

или даже форма расизма.
dokonce jako forma rasismu.

среди белых этому проявлению расизма помешает один из белых товарищей.
běloši přeruší rasistické projevy od druhého bělocha.

Такие города, как Париж, Копенгаген и Амстердам, предложили убежище чернокожим американским джазовым музыкантам, которые устали от расизма, имевшего в США законную юридическую силу.
Města jako Paříž, Kodaň nebo Amsterdam nabízela útočiště černým americkým jazzmanům, kteří si potřebovali odpočinout od institucionalizovaného rasismu.

незападных религий и традиций как расизма и фанатизма.
nezápadní víry a tradic coby rasismus a bigotnost.

Факты… А как насчет 100 лет угнетения, домогательства, расизма, жестокости, или это все тоже.
Fakta… chceš popřít 100 let útlaku, obtěžování, rasismu, brutality, to je všechno v pořádku.

призвал людей противостоять деятельности китайской компании без расизма.
vybídl občany, aby odporovali aktivitám této čínské firmy bez rasismu.

разделяется между теми, кто выступает против расизма и нетерпимости и теми, кто хочет защитить рабочие места
kdo se především stavějí proti rasismu a netoleranci, a ty, kdo chtějí chránit zaměstnanost

очнулись в 1960- х и ужаснулись наших ценностей: расизма, гендерной дискриминации, загрязнения окружающей среды.
jsme se probudili v 60. letech do všech těch špatných hodnot, rasismu, diskriminace na základě pohlaví, znečištění.

зная, расизм все еще существует, и будучи получателем этого расизма иногда.
vědomím, rasismus stále existuje, a že příjemce, že rasismus někdy.

изучению всех аспектов антисемитизма, расизма и Холокоста, включая причины возникновения и последствия.
zprostředkováním všech aspektů týkajících se antisemitismu, rasismu a holocaustu, s ohledem na jejich vznik a následky.

цель расизма!
cílem rasismus!

от остального мира но мы ищем укрытие от империализма жестокости, бедности и расизма.
chudobou, rasismem a dalšími nepřijatelnými útoky na základní lidská práva.

Речь идет о расизме, или в этом замешаны деньги?
Jde o rasismus nebo jsou v tom peníze?

Это расизм, папочка.
Je to rasistické, taťko.

Сегодня… это расизм, но в те дни было мило.
To by byl dneska rasismus. Ale tehdy to bylo milý.

Это расизм в чистом виде.
Tihle tři. Jsi nestydatě rasistický.