РАСКРОЮТ - перевод на Чешском

• odhalí
• vyřeší
• prozradila
• odhalení

Примеры использования Раскроют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда твой секрет раскроют.
až svoje tajemství prozradíš.

Нас не раскроют.
Nechytí nás.

что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов.
že důkazy odhalí že se policie dopustila hrubé chyby v modrém případu.

После того, как устроят пытки над ней, раскроют других агентов, так
Poté, co ji budou mučit, aby prozradila další agenty,

Кульминационный момент, когда эти богачи раскроют свою извращенную игру своим состоятельным друзьям
To je vrcholný okamžik, kdy pracháči odhalí svou zvrácenou hru před svými bohatými přáteli

И когда Вак понял, что его вот-вот раскроют, он нанял того, кто устранил Диксона.
A když Vachsovi hrozilo odhalení, najal si někoho, kdo se o Dixona postaral.

другие источники, близкие к компании, раскроют эту информацию.
jiné zdroje blízké společnosti odhalí tyto informace.

которые никогда не раскроют?
které nikdy nevyřešíme,?

что меня вот-вот раскроют, признался, чтобы спасти меня.
že se mě chystají odhalit, přiznal se, aby mě ochránil.

Но я не могу ждать пока они раскроют мне свой план, потому
Ale nemohu čekat, než mi vyjeví Jeho plán, protože pak každý,

что правду не раскроют, тогда хотя бы мог умереть спокойно.
že pravdu nikdo neodhalí, zemře aspoň s klidným srdcem.

и он боялся, что его раскроют.
bál se, že bude odhalený.

что ее личность раскроют.
je její totožnost prozrazena.

Что его показания раскроют халатность и некомпитентность Службы Безопасности,
Že jeho svědectví odhalí selhání a neschopnost tajných služeb

напуганная до усрачки, что меня раскроют, не спала ночами?
posral až za ušima, že mě chytí, celé noci probdělé?

Угрожала раскрыть тебя?
Vyhrožuje, že vás odhalí?

Суд раскроет что ты жила под давлением Малкольма Мерлина.
Proces odhalí, že tě měl Malcolm Merlyn pod palcem.

Своей истинной природой раскроет истинную природу нового цикла.
Její skutečná podstata odhalí skutečnou povahu veškeré síly pro nový cyklus.

Его открыт и раскрывает ваши. Целую, сучки.
Jeho bude otevřená a vaše odhalí, mrchy.

Его открыт и раскрывает ваши.".
Jeho bude otevřená a vaše odhalí.