РЕБЕНКУ - перевод на Чешском

• dítěti
• děcku
• děcko
• klukovi
• miminku
• kluk
• synovi
• děťátku
• miminko
• chlapci
• děťátko
• miminu
• dětskou

Примеры использования Ребенку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу дать этому ребенку все, чего так и не дала тебе и Чаку.
Chci tomuhle děťátku dát všechno, co jsem nedala tobě a Chuckovi.

Я не позволю какому-то ребенку помешать мне обеспечивать мою семью.
Nedovolím, aby mi nějaký děcko zabránilo zajistit svou rodinu.

Дайте этому ребенку все, что ему потребуется.
Dejte tomu klukovi vše, co potřebuje.

Или вам надо возвращаться к ребенку,?
Nebo se musíte vrátit k děcku?

Сожми ноги и прикрой ребенку уши.
Dej nohy k sobě a zacpi miminku uši.

Я хочу быть твоим мужем и отчимом твоему ребенку.
Chci být tvůj manžel a nevlastní otec tvému synovi.

Но ребенку все же нужен дом.
Takže miminko stále potřebuje domov.

Ты даешь советы отчаявшемуся ребенку, который готов поверить всему, что ему говорят.
Radíš zoufalému chlapci, který je ochotný uvěřit čemukoli.

Ребенку нужен свежий воздух.
Kluk potřebuje čerstvý vzduch.

Беги домой к своему ребенку, Ченс- перепуганные- штаны!
Utíkej k děťátku, podělánek Chance!

Я помогаю ребенку!
Jenom chci pomoct klukovi!

пытающаяся промыть мозги ребенку.
který kdy doblbnul nějaké děcko.

Мне кажется, он пытался угрожать ребенку.
Myslím, že vyhrožoval ublížením tomu miminku.

И оставлю все ребенку.
A zanechat to všechno tomu děcku.

Ты угрожал ее ребенку,?
Vyhrožovali jste jejímu synovi?

С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.
Na druhé straně děťátko také potřebuje umělou gravitaci.

Но ребенку всего лишь 20 недель.
Ale to miminko má jen 20 týdnů.

Доктор поможет вашему ребенку родиться, дорогая.
Doktor pomůže vašemu děťátku se narodit, drahá.

Он покупал ребенку выпивку, с которым произошло несчастье.
Ten kluk, kterému koupil chlast, způsobil nehodu nebo tak něco.

Ты спас этому ребенку жизнь.
Dnes jste tomu chlapci zachránil život.