Примеры использования Регулярно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Софи была там регулярно но она пропустила последние встречи.
Дакс регулярно меня избивал на боксерском ринге.
Dax mě pravidělně porážel v pěstním souboji.Регулярно, три ночных часа, он твой, остальное время принадлежит жене.
Máš ho na 3 hodiny každou noc. Po zbytek času je se svojí manželkou.Мой сын Брайан регулярно опаздывает в школу.
Почему вы регулярно избегаете встреч со мной?
Proč se soustavně vyhýbáte našemu setkání?Регулярно пишет и издает книги.
Neustále psal, publikoval knihy a přednášel.В Геусдале регулярно проходят представительные шахматные турниры.
Картриджи для фильтров нужно регулярно проверять и по необходимости заменять.
Výplň je nutno zkontrolovat v okluzi a při artikulaci podle potřeby upravit.То есть, ты говоришь, что я регулярно пропускаю время, когда она уходит домой?
Takže podle tebe mi neustále uchází chvíle kdy odchází domů?Ну это мы делаем регулярно.
И буду присылать регулярно.
Года на NBC, где она наблюдала как Джейн Лино регулярно подкалывает Дэвида Леттермана.
Roky u NBC kde dohlížela na to jak Jay Leno běžně válcoval Davida Lettermana.Я, как и все, с кем работаю, регулярно проверяюсь на ЗППП.
Я не показываю любовь регулярно.
Běžně neukazuju lásku.Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.
Otroci- a generace jejich potomků- byli v minulosti běžně vražděni.Люди делают это регулярно.
Lidé to dělají pořád.О' Мейли, введи доктору Тапли дозу кордарона, затем давай регулярно.
O'Malley, začněte panu Tapleymu podávat amiodaron a pokračujte s infuzemi.Бад делает это регулярно.
Bud to dělá pořád.Если бы все платили так регулярно.
Kdyby každý platil tak bez prodlení.Кишечник опорожняется регулярно, насколько я могу слышать. Но материнский инстинкт подсказывает мне, доктор Роджер.
