РЕГУЛЯРНО - перевод на Немецком

• regelmäßig
• routinemäßig
• regelmäßige
• regelmäßigen
• regelmässig

Примеры использования Регулярно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опытный аквариумист проверяет воду в своем аквариуме регулярно.
Der versierte Aquarienbesitzer überprüft sein Wasser in Aquarium regelmäßig.

Если она принимает их регулярно.
Wenn sie nimmt sie regelmäßig.

Для наибольшей надежности в подвале можно регулярно проводить профилактическую дезинсекцию.
Für höchste Zuverlässigkeit im Keller können Sie regelmäßig vorbeugende Desinfektion durchführen.

Мои дети питаются регулярно.
Meine Kinder essen regelmäßig.

Она меня регулярно навещала.
Sie hat mich regelmäßig besucht.

Лидсторм навещала тебя регулярно.
Lidstrom besucht dich regelmäßig.

Зато от соседей бегут регулярно.
Aber von den Nachbarn laufen regelmäßig.

Дезинфицируйте и очищайте раздувной айсберг регулярно.
Desinfizieren Sie und säubern Sie aufblasbaren Eisberg regelmäßig.

Девушка, которую Марио возил регулярно, сказала, что Марио опасался за свою жизнь.
Nun, laut Marios regelmäßigem Fahrgast, hatte Mario Angst um sein Leben.

Он регулярно выступает на международных конференциях по предпринимательству и технологиям.
Er ist regelmäßiger Hauptreferent auf globalen Konferenzen für Unternehmertum und Technologie.

Употреблялся регулярно.
Regelmäßiger Konsum.

Раздувной шатер партии& события регулярно использован для партии или всех видов события.
Aufblasbares Partei- u. Ereigniszelt wird regelmäßig für Partei oder alle Arten Ereignis benutzt.

Мы регулярно предлагаем Учебные поездки.
In regelmäßigen Abständen bieten wir Studienfahrtenan.

Софи была там регулярно но она пропустила последние встречи.
Sophie war dort Stammgast. Aber die letzten Termine hat sie verpasst.

Они также регулярно проходят интенсивный курс обучения на фирме PASCHAL.
Auch sie werden regelmäßig und intensiv von PASCHAL geschult.

И все же, Эрик регулярно пропускал работу… чтобы приходить сюда.
Und doch hat Eric seine Arbeit verpasst um hierher zu kommen, wiederholt.

Я знаю американскую исследовательницу, регулярно выезжающую в Среднюю Азию
Ich kenne eine amerikanische Forscherin, die häufig alleine durch Zentralasien

Его могилу регулярно посещают болельщики« Юнайтед».
Sein Grab wurde von den liberalen Landauern häufig besucht.

Оптимальное решение для животных, регулярно и помногу бывающих на улице.
Die optimale Lösung für Tiere, die regelmäßig und in großen Mengen auf der Straße sind.

В столице регулярно проходят спортивные
In der Hauptstadt finden immer kulturelle und Sportveranstaltungen,