PRAVIDELNÁ - перевод на Русском

• регулярное
• обычная
• постоянное
• регулярно
• периодического
• регулярная
• регулярные
• регулярный

Примеры использования Pravidelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šestá pravidelná Očista začne za 45 minut.
Шестая ежегодная Судная ночь начнется через 45 минут.

Pravidelná údržba.
Регламентное обслуживание.

Ale je přílíš rozsáhlá na ledvinové kameny a příliš pravidelná na tumory.
Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.

Je to naše pravidelná večeře.
Это же наш ежемесячный ужин.

Plodnost je průměrná avšak pravidelná.
Урожайность высокая, но не регулярная.

Pošta není pravidelná tentokrát roku.
В это время года почта доставляется нерегулярно.

Pravidelná vodní doprava je provozována do města Trojicko-Pečorsk a na jaře a na podzim až do Usť-Uňji.
Регулярное судоходство возможно до Троицко-Печорска, весной и осенью- до Усть- Уньи.

Pravidelná vzájemná účast generálního tajemníka NATO
Регулярное взаимное присутствие генерального секретаря НАТО

stavební pozemek, pravidelná forma, celková plocha 500m2,
строительный участок, обычная форма, общая площадь 500м2,

že je to pravidelná show, jako ten vulkán
потому что думают, что это постоянное шоу, как…

Mlha je pravidelná že na kaktusech rostou vlhkomilné lišejníky a vysávají vlhkost z mlhy jako houba.
Туман появляется настолько регулярно, что любящие влагу лишайники могут расти на кактусах. Они же впитывают жидкость как губка.

provoz a údržba pravidelná údržba automobilů VAZ 2110, 2111, 2112.
эксплуатации и обслуживания периодического технического обслуживания автомобилей ВАЗ 2110, 2111, 2112.

je pravidelná výměna filtru kabiny,
чтобы не заболеть- это регулярно менять салонный фильтр,

v detailu po sobě jdoucí fáze opravy prací a postupů pravidelná údržba.
которые подробно иллюстрируют последовательные этапы ремонтных работ и процедур периодического технического обслуживания.

Z výzkumu vyplývá, že pravidelná tělesná aktivita po celý život chrání před rakovinou tlustého střeva," dodává zpráva.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки",- добавляют в Ассоциации.

A pak se pravidelná výplata důchodů může stát problémem,
А затем и сама регулярная выплата пенсий может стать проблемой,

Zdarma pravidelná kyvadlová autobusy mezi Pazhou komplex
Бесплатные регулярные автобусы курсируют между Pazhou комплекс

Pravidelná inspekce a údržba našimi perfektně vyškolenými techniky je základem pro vysokou disponibilitu
Регулярная инспекция и техническое обслуживание нашими высококвалифицированными техниками являются основой высокой эксплуатационной готовности

Pravidelná transfuze od zdravého dárce může výrazně zpomalit proces stárnutí. A tady Bryce je toho příkladem.
Регулярные переливания крови от молодого донора в отменной физической форме способны реально замедлить старение, а Брайс- само здоровье.

Aquascaperové vědí: Po návrhu a vytvoření podvodní krajinys velkým množstvím rostlin je klíčem k dlouhodobě úspěšnému akváriu pravidelná a pečlivá údržba nádrže.
Акваскейперы знают: После оформления и создания подводного мира, богатого растениями, регулярный и тщательный уход является ключом к успешному аквариуму на долгий срок.