РЕГУЛЯРНОЕ - перевод на Чешском

• pravidelné
• regulární
• pravidelně
• pravidelná
• pravidelný
• pravidelného

Примеры использования Регулярное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Регулярное автоматическое сканирование позволяет пассивной безопасности.
Rutina automatického skenování umožňuje pasivní bezpečnost.

Перемещать в эту групп все загрузки содержащие регулярное выражение.
Přesune všechny přenosy s regulárním výrazem do této skupiny.

Милорды, вы говорите так, будто содержать регулярное войско это роскошь.
Pánové, mluvíte, jako by se jednalo o drahý luxus udržovat stálou armádu.

стабильно повысила регулярное мытье рук с 1% в группах участниках, до примерно 30.
trvale zvýšila pravidelné mytí rukou z 1% osob z oslovených skupin na přibližně 30.

Регулярное выражение, которое будет применено ко всем файлам.
Regulární výraz použitý na všechny názvy souborů.

Первая тестовая трансляция была проведена 12 января 1954, регулярное тестовое вещание началось 13 апреля 1958, регулярное- с 20 августа 1960.
Zkušební vysílání započalo dne 12. ledna 1954, pravidelné zkušební vysílání dne 13. dubna 1958 a pravidelné vysílání v 20. srpnu 1960.

Регулярное выражение, совпадающее с заголовком окна.
Regulární výraz odpovídající hledanému titulku okna.

Регулярное применение стимулирует выделение натурального кожного жира,
Pravidelné používání stimuluje přirozenou produkci přírodních tuků v kůži

Единственный способ понизить его до безопасного уровня- это регулярное удаление крови из организма, и.
Jediná možnost, jak to zmírnit na bezpečné množství je pravidelně odčerpávat krev z těla a.

Регулярное выражение может использоваться телефонной компанией, чтобы легко назначить адреса для всех ее клиентов.
Regulární výrazy pak mohou být velmi jednoduše použity telefonní společností k přiřazení adres všem svým klientům.

Регулярное использование этого безопасной,
Pravidelné používání tohoto bezpečného,

Регулярное судоходство возможно до Троицко-Печорска, весной и осенью- до Усть- Уньи.
Pravidelná vodní doprava je provozována do města Trojicko-Pečorsk a na jaře a na podzim až do Usť-Uňji.

В доме есть регулярное подключение к воде,
Dům má pravidelné vodovodní přípojky,

Свойство tsvn: logrevregex задает регулярное выражение, соответствующее ссылкам на ревизии в сообщении журнала.
Vlastnost tsvn: logrevregex definuje regulární výraz, porovnávající zmínky o revizích ve zprávách záznamů.

Регулярное взаимное присутствие генерального секретаря НАТО
Pravidelná vzájemná účast generálního tajemníka NATO

И каждую пару месяцев я прихожу сюда на регулярное сканирование, зная,
Takže každých pár měsíců sem přijdu na pravidelný rentgen a dobře vím,

Регулярное использование Biogetica HoloramDigest безопасно поддерживает пищеварительной здравоохранения
Pravidelné užívání Biogetica HoloramDigest bezpečně podporuje trávicí zdraví

Regex определяет регулярное выражение, которое используется для проверки соответствия введенного пользователем текста.
Regex určuje regulární výraz, který je použit k ověření( shodě) textu zadaného uživatelem.

Необходимо создать регулярное расписание публикации данных отзыва сертификатов, чтобы высокоточный список отзыва сертификатов был всегда доступен клиентам.
Aby byly pro klienty vždy k dispozici velmi přesné seznamy odvolaných certifikátů( CRL), je nutné vytvořit plán pravidelného publikování dat odvolaných certifikátů.

психологи советуют регулярное взаимодействие с членами вашей семьи.
psychologové radí pravidelný kontakt s rodinnými příslušníky.