РЕСТРУКТУРИЗАЦИЮ - перевод на Чешском

• restrukturalizaci
• restrukturalizace

Примеры использования Реструктуризацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

так зачем вы расходуете драгоценный политический капитал настаивая на том, чтобы мы начали реструктуризацию сейчас?».
tak, takže proč marníte drahocenný politický kapitál naléháním na to, abychom k restrukturalizaci přistoupili hned?“.

в частности текста так называемых поправок о коллективных действиях( они обязывают всех владельцев долга соглашаться на реструктуризацию, одобренную квалифицированным большинством кредиторов).
vypilují smlouvy o dluhu, zejména podmínky takzvaných doložek o kolektivním postupu zavazující všechny věřitele ke schválení návrhu na restrukturalizaci kvalifikovanou většinou.

которые,« учитывая текущую стоимость активов», были бы« инвестированы в модернизацию и реструктуризацию активов, находящихся под ее управлением».
jež by se„ při zohlednění současné hodnoty aktiv investovaly do modernizace a restrukturalizace aktiv s jejich stávajícím vedením“.

включая организованную реструктуризацию долга и более слабый евро-
včetně řízených restrukturalizací dluhu a slabšího eura-,

Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.
Restrukturalizaci dluhu často provázejí konflikty mezi různými skupinami věřitelů.

Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.

Тем временем, попросите Центральный банк Европы подумать над очередной реструктуризацией облигаций.
Mezitím poproste Evropskou centrální banku o další restrukturalizaci.

После десятилетнего периода реструктуризаций предприятий США вступили в эру Интернета.
Po dekádě podnikových restrukturalizací, přivítaly Spojené státy éru internetu.

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.
William Lawsover, miliardář zabývající se restrukturalizací úvěrů firem.

Реструктуризация- то же самое.
Totéž při restrukturalizaci.

Гиллис индастрис" готова к реструктуризации, и я уже выкупил 7%.
Gillis Industries je připravené na obrat- a já už vlastním 7%.

Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Reorganizace pohledávek, snížení nákladů, propouštění.

В любом случае, фонд реструктуризации- это аптечка для изолированных кризисов.
Každopádně restrukturalizační fond může být pouze první pomocí pro ojedinělý případ či dva.

Реструктуризация предприятия.
Reengineering podnikového procesu.

Реструктуризация компании!
Modernizace společnosti!

Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.
V mnoha zemích se rozvíjejí aktivní plány na změnu.

Это серьезная реструктуризация.
Je to velká změna.

Поэтому компания объявила о реструктуризации.
Firma se snaží o oddlužení reorganizací.

которая бы способствовала реструктуризации их экономик.
pomohly své ekonomiky restrukturalizovat.

она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
kdy bylo potřeba ho sanovat a restrukturalizovat.