Примеры использования Restrukturalizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
která umožňuje rychlou restrukturalizaci prostřednictvím odepsání dluhu
Řecko potřebuje víc než jen restrukturalizaci dluhu, či dokonce jeho odpuštění.
Греции нужно нечто большее, чем просто реструктуризация долга или даже облегчение долгового бремени.je nezbytné podporovat hospodářskou restrukturalizaci východu.
по-прежнему существует необходимость поддерживать экономическую реструктуризацию востока.není vůbec těžké si představit hlubokou restrukturalizaci eurozóny.
вовсе не трудно представить себе глубокую реструктуризацию еврозоны.Restrukturalizaci za vynikající výsledky, které se podařilo přežít v průběhu času,
Реструктуризацию к совершенству, которая сумела выжить в течение долгого времени,Banka WSB bude mít na starost likvidaci fondu" a restrukturalizaci korporátního dluhu Wechsler Steel.
Уильямсбургский сберегательный банк будет управлять ликвидацией фонда и реструктурированием корпоративного долга компании' Векслер.který je zaměřen na komplexní restrukturalizaci společnosti.
направленном на комплексную реструктурализацию компании.podařilo se jí urychleně restrukturalizaci dokončit; dohoda ale byla špatná
смогла быстро договориться о реструктуризации, но достигнутое соглашение оказалось плохим,Věnovali jsme velkou pozornost restrukturalizaci a diverzifikaci našich aktiv,
Мы провели серьезную работу по реструктуризации и диверсификации наших активов,Čína drží klíč ke globální restrukturalizaci.
Německo trvá na hluboké restrukturalizaci- na alespoň 50%„ sestřihu“ držitelů dluhopisů, zatímco Evropská centrální banka je neústupná v tom, že jakákoli restrukturalizace dluhu musí být dobrovolná.
Германия настаивает на глубокой реструктуризации‑ по крайней мере 50%« стрижке» держателей облигаций‑ в то время как Европейский центральный банк настаивает на том, чтобы любая реструктуризация задолженности была добровольной.Tisíce italských držitelů dluhopisů odmítly argentinský návrh na restrukturalizaci dluhu, když úspěšně tvrdily,
Тысячи итальянских держателей облигаций отказались от сделки с Аргентиной по реструктуризации долга, успешно утверждая,Navíc zatímco Japonsko podnikovou a bankovní restrukturalizaci léta oddalovalo, v USA přijde soukromé
Более того, тогда как Япония откладывала корпоративную и банковскую реструктуризацию на многие годы, в США частныеKdyž vlády z celého světa dospěly k prozření, že je nutné vyhnout se za každou cenu finanční restrukturalizaci, rozhodily nad bankami(
Обретено прозрение, что необходимо любыми средствами избежать финансовой реструктуризации, а правительства, в свою очередь,kdy PPF úspěšně dokončí restrukturalizaci největší tuzemské soukromé televize( TV NOVA)
когда PPF успешно завершает реструктуризацию самой крупной частной отечественной телекомпании( TV NOVA),zdrželi zásadní restrukturalizaci dluhů, čímž způsobili otřesné ztráty Řecku, jeho věřitelům i jeho přispěvatelům z oficiálního sektoru.“.
ужасную цену для Греции, ее кредиторов, и официальных поручителей- реструктуризация значительного долга.”.přišel čas na Plán B při restrukturalizaci bank a na další dávku keynesiánské medicíny.
настало время« Плана B» в реструктуризации банков и очередной дозе« Кейнсианской медицины».který neuznává restrukturalizaci dluhu společnosti Grupo Vitro stanovenou konkurzem v Mexiku,
которое аннулирует реструктуризацию долга Группы Vitro, достигнутую посредством конкурсного производства в Мексике,Televisió d'Andorra( RTVA) 14. května 2017 oznámil, že se kvůli finančním problémům a restrukturalizaci společnosti tohoto ročníku země účastnit nebude.
Шавьер Мухаль сообщил, что страна не будет принимать участие в конкурсе в связи с финансовыми проблемами и реструктуризацией компании.jenž dokládá zásadní podnikovou restrukturalizaci.
значит происходит радикальная реструктуризация всей системы.
