РОЖДАЕТ - перевод на Чешском

rodí
рожает
рождает
у схватки
начались роды
plodí
порождает
создают
приводит
плодоносит
производят
произращает
vytvoří
создает
создание
образуют
формируют
сформируют
порождает

Примеры использования Рождает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.
Pokud mám pravdu, tak pouze střet destruktivních sil může stvořit něco nového.
Настоящую власть рождает страх.
Pravá moc vychází ze strachu.
Одно мертвое существо рождает другое.
Jedno mrtvé stvoření rodící jiné.
Не каждый день девственница принимает во чреве и рождает сына.
Ne každý den panna počne a porodí syna.
Раз в 3- 5 лет самка рождает одного детеныша, который остается с матерью до появления следующего.
Samice rodí po 5-6 měsících březosti jediné mládě, které se několik měsíců drží u své matky.
А это рождает черный дым,
A tento vytvoří černý kouř,
Нет. Но возможность первого поцелуя всегда рождает дилемму, если мы пойдем по этому пути.
Ne, ale existuje celá řada problémů ohledně samotné situace s prvním polibkem,
Экстремизм с одной стороны рождает экстремизм с другой, и это мы должны были выучить уже много,
Extremismus na jedné straně vyvolává extremismus na té druhé. Lekce, kterou jsme se měli naučit již tolikrát.
вероятно, рождает в дождливые месяцы лета,
které částečně polevují během letních měsíců,
каждое убийство мирных граждан рождает новых мятежников,
každá vražda civilistů vytváří nové vzbouřence,
Этот избыток жира вызывает резерв избыточный вес и рождает ожирения соответствующей болезни, как.
Tento přebytečný tuk rezerva způsobuje nadměrné hmotnosti a porodí obezity příslušné nemoci, jako jsou.
Женщина, когда рождает, терпит скорбь,
Žena, když rodí, zámutek má,
Мать его носит его во чреве с трудом и рождает его с трудом: ношение его во чреве
neb s útrapou nosila jej matka jeho a s útrapou porodila jej; a nošení jeho a( kojení až k)
Рождают живых детенышей.
Rodí živá mláďata.
Самки рождают живых детенышей.
Samice rodí živá mláďata.
Сверхспособности рождают и сверхамбиции.
Větší schopnosti plodí také větší ambice.
Потому что лишь спартанские женщины рождают настоящих мужчин.
Protože jen ve Spartě rodí ženy pravé muže.
Мысли рождают страх.
Mysl produkuje strach.
Мы же не хотим рождать еще большие сплетни, так?
Nechceme přece vyvolávat další klepy, nebo ano?
Улики рождают уверенность.
Jistota pochází z důkazů.
Результатов: 43, Время: 0.2723

Рождает на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский