РУХНЕТ - перевод на Чешском

• se zhroutí
• spadne
• zkolabuje
• se rozpadne

Примеры использования Рухнет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и все дело рухнет.
celý případ vyhoří.

Особенно теперь, когда мир вот- от рухнет.
Obzvlášť teď, když se svět blíží ke konci.

Ваш новый Мировой Порядок рухнет.
Váš Nový Světový Řád padne.

Если убрать этого ублюдка- рухнет вся империя.
Když ten parchant padne, padne celé impérium.

Его компания рухнет.
Jeho společnost by se rozpadla.

Часть из них пошатнется и рухнет,-.
co mají někteří kolísají a padají.

наш план рухнет.
náš plán nevyjde.

Не звони мне, когда твоя жизнь рухнет.
Nevolej mi až bude tvůj život v troskách.

Все рухнет.
Všechny popadají.

план элиты по созданию планетарного правительства рухнет.
agenda elit k vytvoření celosvětové vlády se zhroutí.

он проснется до того, как замок рухнет.
než zámek spadne.

на которой построена эта комната, рухнет.
která stvořila tenhle pokoj, se zhroutí.

рынок жилья рухнет- захватывая с собой и экономические перспективы Китая.
trh s bydlením zkolabuje- a stáhne se sebou čínské ekonomické vyhlídky.

вы можете нарушить правила, и весь карточный домик рухнет.
celý tenhle váš nadržený domeček z karet z karet se zhroutí.

экономика рухнет, без всякого сомнения.
ekonomika určitě zkolabuje.

Но что будет, если пожелания этих людей исполнится, НАТО рухнет, а исламисты будут праздновать победу?
Co když se ale těmto lidem splní jejich přání a NATO se zhroutí a islamisté zvítězí?

вся легенда рухнет.
celá legenda zkolabuje.

Боже…- Когда нейтральная машина войны рухнет, я снова стану героем,
Až bude válečná mašinérie Neutrálů v troskách, budu zase hrdina

Я вырву провода, твоя защита рухнет, И ЦРУ в секунду будет внутри тебя.
Když ty dráty vytrhnu, vyřadím firewall a CIA je v tobě během vteřiny.

Простите меня. Если их система рухнет, то они должно быть узнают,
Promiň, ale jestli budou mít v háji systém, tak budou vědět,