РУХНЕТ - перевод на Испанском

• colapsará
• se derrumbará
• caerá
• se desploma
• se derrumbe
• se hundirá
• colapsa
• se derrumba
• se vendrá abajo

Примеры использования Рухнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

через полгода наша валюта рухнет.
nuestra moneda se desplomará.

Сеть Гарварда вот-вот рухнет.
La red de Harvard está por colapsar.

Почему экономика России не рухнет.
Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará.

И, отдав тебе все, что имели, Часть из них пошатнется и рухнет,-.
Y cuando te han dado todo algunos vacilan y caen.

Существует опасность того, что повестка дня Ассамблеи рухнет под собственной тяжестью.
El programa de la Asamblea corre el riesgo de caer por su propio peso.

Британский фунт рухнет.
La libra se desplomaría.

Его компания рухнет.
Su compañía colapsaría.

Потолок рухнет в любую секунду.
El techo va a caerse en cualquier momento.

Все рухнет.
Todo va a colapsar.

Когда фирма рухнет, некоторые люди потеряют работу.
Cuando una empresa muere, algunas personas pierden sus trabajos.

Рухнет сервер на Уолл Стрит,
Un servidor se cae en Wall Street…

Который рухнет, как только вас арестуют за отмывания денег.
Lo cual, mozalbete, parará en el momento que os arresten por blanquear dinero.

Или твоя жизнь рухнет.
Antes de que se arruine tu vida.

Здание сейчас рухнет.
El edificio va a colapsar.

Еще разок коротнет, весь дом рухнет.
Otro destello como ese, y toda la casa va a colapsar.

Надеюсь, он не рухнет в подвал.
Espero que no se desplome al sótano.

Если вытащить, все рухнет.
Si lo sacan, se cae todo.

Вытаскивайте мешки, крыша сейчас рухнет!
¡Saquen los costales!¡El techo va a caer!

Теперь все рухнет.
Todo se está desmoronando.

Но если мы уедем, все рухнет.
Pero si nos mudamos, lo perderé todo.