САБОТИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• sabotovat
• zničit
• překazit
• sabotoval

Примеры использования Саботировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но зачем Эймсу саботировать самый крупный строительный проект из всех,
A proč by Ames sabotoval největší stavební projekt,

Башира послужил поводом для дальнейших попыток его правительства саботировать СРА и хрупкий процесс подготовки референдума 2011 года.
se zatykač na al-Bašíra stal popudem k dalším pokusům jeho vlády sabotovat CPA a křehký proces vedoucí k referendu v roce 2011.

Кто то, у кого есть доступ к технологиям, которые позволяют брать под контроль управление воздушным движением и который сможет саботировать частный полет через компьютер.
Někdo, kdo má přístup k technologiím, které umožní nabourat se do kontroly letového provozu, a sabotovat počítač soukromého tryskáče.

могут саботировать неугодные им законодательные проекты.
mohou sabotovat legislativní snahy, které se jim nelíbí.

я не замышлял взломать твою работу или саботировать твои шансы на победу.
nechci ukrást vaši práci, nebo sabotovat vaše šance na vítězství.

предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле.
postavení její vlády a dodává munici těm, kdo chtějí sabotovat FTA.

Которые пытались саботировать нашу Великую гонку.
kteří se pokusili sabotovat náš velký závod.

если эти двое будут саботировать ваши идеи.
vás budou ti dva negativisté sabotovat.

хотел саботировать вас?
by vás chtěl sabotovat?

он собирается использовать это саботировать дело Чарльза.
chystá se to použít, aby zničil Charlesovo obchodní jednání.

Если кто-то нанял их, чтобы саботировать" Бдительный",
Pokud je někdo najal kvůli sabotáži Velkého Probuzení,

Но если он настолько глуп, чтобы саботировать раскрутку своего же протеже.
Ale pokud je tak hloupý, že sabotuje uvedení jeho bývalého chráněnce,

ты должна была сказать Сейдж саботировать мой показ!
musíš říct Sage, aby sabotovala moji přehlídku!

Камилла сделала это сама, чтобы саботировать меня.
tohle udělala Camilla sama sobě, aby mě sabotovala.

ты терроризируешь Хор, продолжаешь саботировать мои отношения с Эммой.
terorizuješ sbor a neustále sabotuješ můj vztah s Emmou.

я не позволю вам ее использовать, чтобы саботировать мою работу.
nenechám vás používat váš smutek k maření mé práce.

что я пытаюсь саботировать его власть над сверхъестественным сообществом во французском квартале,
že se snažím sabotovat jeho moc nad nadpřirozenou komunitou francouzské čtvrti,

соды на самом деле короткое замыкание ваше тело, саботировать ваши усилия, упражнения, отправив ваши гормоны расстроенный,
sodu ve skutečnosti krátký okruh své tělo, sabotovat vaše snahy cvičení odesláním hormony haywire,

который стремился саботировать последние президентские выборы в Украине,
který chtěl sabotovat poslední prezidentské volby na Ukrajině,

Клаус будет использовать свою позицию главы чешского государства, чтобы попытаться саботировать усилия по спасению Лиссабонского договора.
Klaus využije postavení české hlavy státu a pokusí se sabotovat úsilí o záchranu Lisabonské smlouvy.