СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ - перевод на Чешском

• svatební šaty
• svatebních šatů
• svatební roucho

Примеры использования Свадебное платье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я не стану влезать в свадебное платье.
dokud se zase nevlezu do svatebních šatů.

Кэт поможет мне выбрать свадебное платье в" Селене",
mi Cat pomůže v Selena's vybrat svatební šaty, ale nemůžu ji zdržet

Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня.
Campio už poslal svatební roucho své matky, které pan Homn teď pro mě upravuje.

через несколько месяцев мне нужно будет втискиваться в свадебное платье?
za pár měsíců se musím vejít do svatebních šatů?

ты должна хотеть свадебное платье, и свадебный пирог,
budeš chtít svatební šaty, a svatební dort

продюсер одел вас в свадебное платье, это не означает, что вы единственная.
vás producenti oblečou do svatebních šatů, neznamená to, že jste ta pravá.

Полагаю, это платье намного красивее, чем твое первое свадебное платье, то, в котором ты выходила замуж в России,
Věřím tomu, že tyhle jsou mnohem hezčí, než tvoje první svatební šaty. Víš,

Великий финал выставки в Сомерсет- хаус- свадебное платье Мари- Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г.
Zlatým hřebem výstavy v Somerset House jsou svatební šaty Marie-Chantal Miller z její svatby s Pavlem Řeckým v roce 1995.

Так что выбери себе самое красивое свадебное платье и скажи мне какие хочешь цветы
Takže si sežeň svatební šaty a řekni mi co chceš ohledně kytek

я надела мамино свадебное платье и вышла за него замуж.
já jsem si oblékla matčiny svatební šaty a vzala si ho.

подгоночной трикотажной ткани делают это свадебное платье шикарным, очень пригодным для носки свадебным платьем. Романти.
fit-podporovat dresu tkanina dělat tento svatební šaty elegantní, velmi nositelné svatební šaty..

чтобы купить свадебное платье.
aby sis koupila svatební šaty.

Но потом ты встречаешь кого-то. Свадебное платье превращается в крестильную сорочку,
Ale pak někoho potkáte… ze svatebních šatů je najednou křestní košilka

Но я их потратила на свадебное платье дочери. а теперь свадьбы не будет!
Ale utratila jsem je na svatební šaty mé dcery a ta se ani nebude vdávat!

но тут ее свадебное платье.
podle všeho už byla ve svatebních šatech.

Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать.
Nejraději měla… bílé saténové svatební šatečky, které jí udělala její matka.

мы с Джули пойдем выбирать мне свадебное платье.
já jedeme vyzvednout mé svatební šaty.

Только представь, вместо того, чтобы одевать белое свадебное платье в Лос Анджелесе,
Teď si představ místo bílých svatebních šatů, L.A. a celé své rodiny mě,

и на мне мое… свадебное платье от" Веры Чанг"
a na sobě mám svatební šaty od Very Chang a…

Я в свадебном платье. В нем нет карманов.
Mám na sobě svatební šaty.