СВОЕ СОБСТВЕННОЕ - перевод на Чешском

• svůj vlastní
• své vlastní
• svou vlastní
• svoje vlastní

Примеры использования Свое собственное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой брат… вроде как запустил свое собственное шоу.
Můj bratr… teď tak nějak předvádí svou vlastní show.

Гомер, ты получишь свое собственное шоу.
Homere, dostanete svou vlastní show.

Питер Бредшоу заказал свое собственное убийство.
Peter Bradshaw si objednal svou vlastní vraždu.

И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее.
Potřebují jediné, šanci určovat svou vlastní budoucnost.

Свое собственное.
Svou vlastní.

Расчищай сам свое собственное дерьмо.
Ukliď si ten svůj, vlastní, zasranej svinčík.

Вы не можете взломать свое собственное программное обеспечение?
Nedokážete se nabourat do svého vlastního softwaru?

Я принес свое собственное сидение. Смотрите!
Přinesl jsem si svoji vlastní dětskou sedačku, podívejte!

Я думаю о том, чтобы иметь свое собственное место, маленькую квартирку.
Přemýšlím o svém vlastním místě. Malý byteček.

Только шеф мог раскрыть свое собственное убийство.
Jenom šéf mohl rozlousknout svoji vlastní vraždu.

Они могут нацеливаться на свое собственное изображение в чьем-то мозге.
Zaměří se na svou podobu pomocí cizího mozku.

Они могут обнаружить свое собственное ментальное изображение в сознаниях поблизости.
Dokáží najít svůj obraz v myslích, které jsou poblíž.

Мама сымитировала свое собственное похищение.
Máma svůj únos nahrála.

И я пытаюсь натренировать свое собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.
A já se snažím natrénovat svoje podvědomí, aby řešilo víc neproniknutelných problémů.

Когда увидела свое собственное мертвое тело.
Od doby, co jsem spatřila své mrtvé tělo.

У меня будет свое собственное шоу!
Budu tam mít svůj pořad!

Думаешь я достаточно умен, чтобы написать свое собственное сочинение?
Myslíš, že jsem dost chytrý na to, abych napsal vlastní esej?

Верь в Господа всем своим сердцем и не полагайся на свое собственное понимание.".
Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej.

Я думал, я должен принять свое собственное решение.
Já myslel, že se rozhoduju sám.

Только если ты не хочешь извиниться за свое собственное поведение.
Pokud se nechceš omluvit za své chování.