СЕВЕРА - перевод на Чешском

• severu
• půlnoci
• půlnoční
• sever

Примеры использования Севера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда мы читали друг другу темные истории Севера.
Navzájem jsme si četli temné severské příběhy.

Все распространяется с севера Лондона.
Rozšiřuje se to od severního Londýna.

Что это конкретно-" Приют Севера"?
Co přesně je Severní útočiště?

Джон Генри Андерсон, известный как" Великий Волшебник Севера"?
John Henry Anderson?- Jo.- Známý jako Skvělý Čaroděj ze Severu?

и он с… Севера.
je ze severu.

Есть новости с севера моря Лабрадор.
Jsou novinky ze Severního Labradorského moře.

И я поддержу Джона Сноу… Короля Севера!
A já budu stát za Jonem Snow… král na severu!

Я Глинда- фея Севера.
Jsem Glinda, Čarodějnice ze Severu.

Принесите мне метлу ведьмы Севера.
Přineste mi koště Čarodějnice ze Západu.

И очевидно оцелот не выживет в холодных пустошах севера Нью-Йорка.
A ocelot by zřejmě v zmrzlé pustině severního New Yorku nepřežil.

Скошенные края в сторону… севера.
Zkosené hrany míří… na sever.

Последний броненосец, которому удастся прорвать блокаду, установленную армией Севера.
POSLEDNÍ PANCÉŘOVANÁ LOĎ SE PROBÍJÍ BLOKÁDOU UNIJNÍCH VOJSK.

Мне нужно, чтобы ты нашел дела всех проституток с севера 110- ой улицы.
Potřebuji, abys vytahal všechny případy prostituce severně od 110. ulice.

А теперь наши друзья c Севера.
A nyní naši přátelé ze severu.

Нарочь- типичный представитель природы севера Белоруссии- Белорусского Поозерья.
Narač je typická ukázka přírody severního Běloruska, Běloruského pojezeří.

приобретением пропитания и превосходят в этом все народы севера.
své živobytí si opatřují dovedněji než mužové ze severu.

На зимовку мигрирует до севера Южной Америки.
V zimě táhli do zimovišť v jižní části Severní Ameriky.

Арекипа распространен от юга Перу до севера Чили.
Hnízdí na tichooceánském pobřeží Jižní Ameriky od severního Peru po severní Chile.

В направлении, противоположном марину, с севера движется холодный и сухой ветер трамонтана.
Severně od něj se táhne v Moři chladu brázda Rima Sheepshanks.

Встречается от востока Турции до севера Ирака.
Vyskytuje se od jihu Ruska, přes Turecko po severní Írán.