СКРЫТОЙ - перевод на Чешском

• skryté
• tajné
• skrytou
• skrytá
• latentní

Примеры использования Скрытой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сборник скрытой мудрости, за который погибли много людей.
Je to souhrn utajené moudrosti, za jejíž ochranu muži umírali.

Пьяница со скрытой силой.
Piják s vnitřní silou.

Я пьяница со скрытой силой.
Jsem piják s vnitřní silou.

Я люблю идею скрытой войны.
Miluju myšlenku zákeřného válčení.

И я обещаю, его тучная тушка останется скрытой.
Slibuji, že jeho otylá zdechlina zůstane skryta.

остается скрытой и гипотетической.
zůstává implicitní a hypotetická.

Я знал, что все это что то типа скрытой атаки.
Věděl jsem to celou dobu, že se jedná o nějaký zákeřný útok.

Подумайте об истине, скрытой в этих глазницах?
Jaká pravda se skrývá za těma očima?

Но все это действо происходит в темноте, скрытой под землей.".
Ale všechny tyto skutky jsou v temnotě, skryty pod zemí.".

Значение по умолчанию отправки скрытой копии письма себе в диалоге настройки напоминания.@ label.
Výchozí nastavení skryté kopie pro odeslání sobě v dialogu pro úpravy upomínek.@ label.

Прибор может быстро обнаружить неисправность скрытой неисправности трансформатора,
Přístroj může rychle najít poruchu latentní poruchy transformátoru,

Использовать адрес электронной почты, указанный в параметрах системы, для отправки скрытой копии самому себе.@ info/ plain.
Při výběru volby bude pro zasílání skryté kopie Poštovní upomínky sám sobě použita adresa zadaná v nastavení systému KDE.@ info/ plain.

его помощники Етака и Шисо, понесут суровое наказание в Деревне Скрытой Звезды.
jeho pomocníci Yotaka a Shisou dostanou ve Skryté Hvězdné Vesnici tvrdé tresty.

Тогда если у тебя не имеется какой-нибудь скрытой способности, чтобы повернуть время вспять,
Takže pokud netajíš nějakou skrytou schopnost jak vrátit čas,

последним наступлением в скрытой войне Армении против прессы.
posledním útokem ve skryté arménské válce proti tisku.

которое содержит запись снятую скрытой камерой гражданской журналисткой Мэри Ниша из города Годда, штата Джаркханд.
které bylo natočeno skrytou kamerou občanské žurnalistky Mary Nisha z oblasti Godda v Džhárkhandu.

Туберкулез является« скрытой» болезнью,
Tuberkulóza je„ skrytá“ nemoc,

тайну и более скрытой.
sebelépe bylo skryté;

Если эта истина останется скрытой, мир падет под тенью зла.
Pokud tato pravda zůstane skrytá, svět podlehne stínu temnoty

полицейских заставляют сболтнуть лишнее перед скрытой камерой?
jak se politici odhalej před skrytou kamerou?