СЛИШКОМ МАЛЫ - перевод на Чешском

• příliš malé
• moc malé
• příliš malá

Примеры использования Слишком малы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что дети слишком малы, чтобы самостоятельно принять такое решение.
protože že jsou prý příliš mladé, aby se mohly samy rozhodnout.

что дети слишком малы для нацистов.
děti jsou příliš malé na" nacistov.

Я считал что ее фары слишком малы.
jeho přední světla se mi zdála strašně malá.

Если для супермаркета корни пастернака слишком малы, или не подходят помидоры на о. Тенерифе,
Pastináky, které jsou příliš malé podle standardů supermarketu,

а Ходжинс нашел что-то похожее на пулевые отверстия в тики хижине, но они слишком малы, чтобы быть от пуль.
indikující více střelců a Hodgins zase něco jako tři díry po kulkách v chatce tiki, ale na kulky jsou moc malé.

случайности в эти незначительные ошибки( иногда ставки слишком малы, иногда слишком большие)
náhodnost v těchto drobných chyb( někdy sázení příliš malé, někdy až moc velký)

имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах‑ позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом.
přesné pohyby rukou chirurga, ale v mnohem menším měřítku- umožní chirurgům manipulovat s tkání, která je příliš malá na to, aby se dala detekovat pouhým okem.

хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.
ačkoliv byli moc malí, aby pochopili, co to bylo.

Некоторые женщины думают, что их груди слишком малы, для других они недостаточно твердые
Některé ženy, že jejich prsa jsou příliš malé, pro ostatní, že nejsou pevné,

мы видим двери, которые слишком малы для этого пространства, и это интересное сочетание уменьшающихся с расстоянием дверей
které jsou pro tento prostor dost malé a je zde zajímavý vztah mezi ustupujícími dveřmi

Слишком маленький для того, чтобы здесь ужились двое сходных по силам.
Příliš malé na to, aby uspokojilo někoho tak mocného, jakým je Temný.

Ребенок слишком мал.
A nebo dítě příliš malé.

Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь.
Příliš malá suma, k zakoupení tak vzácné položky.

Отверстие слишком маленькое.
Má moc malé očko.

Я слишком мал, чтобы быть раздавленным твоими SNACKAHIDIS…".
Jsem příliš malá na to, abych byla rozdrcena tvými sušenkami.

Возможно они были слишком маленькие, поэтому их и не смогли поймать триффиды.
Možná byly příliš malé a trifidi měli snadnější kořist.

Твои ботинки слишком маленькие, вот почему ты теряешь ногти.
Máš moc malé boty, proto přicházíš o nehty.

Она слишком маленькая.
Je příliš malá.

Оно слишком маленькое и закрепленное.
Je příliš malé a vyztužené.

Ушки слишком маленькие!
Má moc malé uši!