СМЕЕТ - перевод на Чешском

• se opovažuje
• nemůže
• se odváží
• si dovoluje

Примеры использования Смеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И никто не смеет на нее испражняться!
A nikdo mi to neposere!

Никто не смеет так относиться ко мне.
Mě nikdo chová tímto způsobem.

Фэй или нет, никто не смеет залезать в мой дом
Fae nebo ne, nikdo mi nepoleze domů

Никто не смеет проливать мою кровь.
Mně nikdo nepouští malinovku.

Никто не смеет отбирать у меня мужчин.
Nikdo se nebude plést do mojich chlapů kromě mě.

Как смеет призрак к нашему молодому Господину…!
Duchu, jak se opovažuješ našeho mladýho pána!

Никто не смеет швырять гнома!
Trpaslíka nikdo nepovalí!

Никто не смеет отнимать мои рейтинги!
Nikdo mi nebude krást sledovanost!

Мин обороны смеет мечтать.
Ministerstvo si troufá snít.

Мы доказали, что никто не смеет встать у нас на пути, даже Аватар.
A dokázali jsme, že nám nikdo nemůže stát v cestě. Dokonce ani avatar.

И то, что любовь может делать, что смеет любить попытку,
A co láska dokáže, že se odváží milovat pokus,

твои уроды грабанули мой банк, а никто… абсолютно никто в мире не смеет проделывать это со мной.
tvoji kamarádíčci jste vykradli mou banku. A to mi nikdo nemůže udělat. Nikdo.

мальчик:- что, смеет раб.
chlapec:- co se odváží slave.

В то время как никто не смеет и помышлять о разделении национального суверенитета,
I když se nikomu o dělené státní svrchovanosti

твоя племянница заслужила толику… как она смеет?
si tvá neteř vysloužila odvážím se to říct?

таким же образом, не смеет не двигаются за страха потерять скользкой удержания.
stejně se neodváží ani nepohnul ze strachu ze ztráty kluzké držení.

потом покажем ему и всему остальному миру, что никто не смеет так поступать с нами.
zbytku světa ukážeme, že nám toto nikdo nesmí dělat.

Ну, смею сказать, можете.
No, dovolím si říct, že můžete.

Вот и не смей больше, сука, сомневаться во мне, Рэй Донован.
Už mě nikdy znovu nezpochybňuj, Rayi Donovane.

Не смей!
Ne, neopovažuj se!