СМЕЮСЬ - перевод на Чешском

• se směju
• se smát

Примеры использования Смеюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не смеюсь над тобой и я прекрасно знаю что я ел.
Vůbec ne. Vím to, dělám si ji doma.

Смеюсь от всего.
Vše pro smích.

Зря я над ним смеюсь.
Neměl bych se mu smát.

Вы только что сказали слово" смеюсь"?
Vy jste právě řekl" výsměch"?

А не просто хожу по домам и смеюсь над чужим прикидом.
Nechodím do náhodných domů a nedělám si legraci z oblečení jiných lidí.

Ой, мои коллеги видят, как я смеюсь. Подумают, что у меня недостаточно работы." Или.
Ó, mí kolegové mě viděli, jak se směju, určitě jsem nepracoval dost tvrdě," nebo.

я вспоминаю твои шуточки и смеюсь.
přemýšlím nad tím co říkáš a směju se.

Я с маленькой собачкой на презентации Беконовой книги и смеюсь с парнем, который написал книгу про бекон.
Mám v náručí mrňavýho psa na akci pro knížku o slanině a směju se s chlápkem, co ji napsal.

поддерживающее два вида LОL- ов:" громко смеюсь" и" ярко живу".
kde podporujeme oba druhy LOLu: smát se nahlas a žít nahlas.

потом украла мой чизкейк, но я смеюсь над ней, потому что я просто заказала еще один.
pak mi ukradla můj tvarohovej koláč. Ale sranda je, že jsem si objednala další.

Что смеешься?
Co se směješ?

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.
Děláš si srandu z chlapů, co si koupili nizkotučné latté.

Смеется со мной, а не надо мной.
Směje se se mnou, ne mě.

Та девочка смеется, звук кожаного мяча,
Dívčí smích, zvuk míčku,

Хорошо, смейся глупая мартышка. Я знаю, я такое клише.
Tak jo, jen se směj, ty ročníkovy opičáku.

Как говорится: смеется тот, кто смеется последним.
Říká se, že kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.

Смеялся твой отец.
Tvůj otec se smál.

Смеется Нe заставляй меня, стрелять в тебя, Джастис.
Smích Nenuť mě, abych tě vodbouch', Justice.

Ты смеешься?
Ty se směješ?

Смейся над жизнью.
Směj se životu.