СНИМЕМ - перевод на Чешском

• natočíme
• stáhneme
• sundat
• sundáme
• sundej
• natočit

Примеры использования Снимем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может заново снимем церковь?
Možná můžeme znovu zarezerovovat kostel?

Так давай же снимем свои футболки и сфоткаем тебя в Джастинской дырени?
Justin si sundá svoje tričko, pak nafotíme nějaké společné fotečky?

Давай снимем твое дурацкое семейное фото.
Pojďme udělat tu pitomou rodinnou fotku.

Снимем домик в лесу.
Pronajmout si chatu v lesích.

Снимем с тебя эту одежду.
Musíme tě dostat z toho oblečení.

Снимем ее с вентиляции и скорее всего, больше никогда не увидим.
Jakmile ji odpojíme od ventilátoru, nejspíš už ho nikdy nebude potřebovat.

Может сначала снимем это?
Co kdybysme nejdřív sundali tohle?

Снимем с него скальп, пусть помучается головной болью.
Pocuchalas mu pěšinku, bude z toho mít bolehlav.

Может снимем эти робы?
Neměli bychom se svléknout z těch šatů?

Снимем свежую синхрозапись.
A nový synkord.

Выйдем в поле, снимем обувь и будем ходить по траве.
Pojďme za město na louku, zujme si boty a choďme bosi po trávě.

А теперь давай снимем с тебя промокшую одежду, ладно?
Tak, teď vás dostaneme z toho mokrého oblečení, ano?

Хорошо. Давайте, снимем зажим, доктор Янг.
Tak, odeberte svorky, Dr. Yangová.

Снимем с него эту дрянь, пока она его не убила.
Dostaňme to z něj, než ho to zabije.

Я думала, может, снимем номер в" Плазе", как в том году или.
Myslela jsem, že si vezmeme pokoj v Plaze jako loni.

Давайте, снимем эти доски.
No tak, vylomíme ta prkna.

Потом снимем это лицо и дадим тебе другое.
Pak ti sebereme tvář a dáme ti úplně jinou.

Снимем хижину как прошлом?
Pronajali si chatu, jak jsme to dělávali?

Когда снимем- положишь руку за голову.
Až to uděláme, dej levou ruku za hlavu.

Когда снимем, руку на голову.
Až to uděláme, dej pravou ruku za hlavu.