СОВЕТСКИЙ - перевод на Чешском

• sovětský
• ruský
• československý
• sovětskij
• sovětského
• sovětské
• sovětská

Примеры использования Советский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На озере действовали советский и немецкий отряды речных кораблей.
Bojovaly v ní německé a ruské carské námořnictvo.

Советский дом, жилье многих наших известных членов партии.
Budovu. Sovětskou budovu, sídlo spousty našich význačných členů strany.

Советский Союз публично так и не признал его своим шпионом.
Nikdy nebyl Sovětským svazem oficiálně za špióna uznán.

В 1973 году продан в Советский Союз.
Byl objeven už v roce 1974 v Sovětském svazu.

В тот период она посетила Советский Союз и Китай.
Za studené války spolupracovala proti Sovětskému svazu a Číně.

Сентября 1939 попал в советский плен.
Září 1914 padl do ruského zajetí.

Лари́са Льво́вна Ге́рвер- советский и российский музыковед.
Jeho muzikologické dílo je zaměřeno na ruskou a sovětskou hudbu.

Был установлен режим по типу« реального социализма», ориентированный на Кубу и Советский Союз.
Ta pod Bishopovým vedením nastolila politiku sbližování s Kubou a Sovětským svazem.

Еще в детстве кумиром Ковальчука стал выдающийся советский хоккеист Валерий Харламов.
Jeho otec Valerij Charlamov byl nejlepším sovětským hokejistou.

Ардер, Отт( 1950- 2004)- эстонский советский поэт, детский писатель.
Minsk: Belaruskaja encyklapedyja, 1996- 2004 Malý slovník sovětských spisovatelů.

Развитие банковской системы в советский период.
Vývoj bankovního systému v sovětském období.

Именно сейчас… здесь, в Британии, находится элитный советский агент.
V tuto chvíli se zde v Británii nachází jeden z nejlepších sovětských agentů.

Самый мощный советский мужик после маршала Жукова.
Největší Rus po maršálu Žukovovi.

Кто такой советский десантник?
Kdo je sovětstký výsadkář?

В советский период здесь было организовано отделение зооветеринарного совхоза- техникума« Карманово».
V období socialismu zde bývala Mototechna" U Maškové.

В советский период исторический герб Ряжска в официальных документах не использовался.
Během komunistické éry v Bulharsku se čalga nikde oficiálně nehrála.

Советский человек в космосе».
Scheler, Místo člověka v kosmu.

Июля 1932 года Советский Союз и Польша заключают договор о ненападении.
Července 1932 byl uzavřen polsko-sovětský pakt o neútočení na 3 roky.

Советский драматург, сценарист.
Vacíkov-- dramatik, scenárista.

Советский поэт Степан Щипачев написал повесть« Березовый сок».
Filozof Józef Maria Hoene-Wroński zavedl známý pojem" mesianismus.