SOVĚTSKÉ - перевод на Русском

• советской
• СССР
• советские
• советского
• советских

Примеры использования Sovětské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Separatisté obsadili sovětské raketové silo v Kursku…
Сепаратисты захватили советскую ракетную шахту в Курске

Stará základna Sovětské armády. Byla pravděpodobně používána v osmdesátých letech, za studené války.
Наверное, советская военная база времен холодной войны 80- х годов.

Vlastně jsme… v… objevili staré sovětské komunikační zařízení.
Вообще-то, мы… т… н… нашли на задании старое советское устройство связи.

A bohužel musím informovat, že naše sovětské partnerské město.
С прискорбием сообщаю вам, что наш Советский город- побратим.

Bydlíte a pracujete na sovětské ambasádě?
Вы живете и работаете в Советском посольстве?

V roce 1949 jej sovětské úřady odevzdaly zpět československým orgánům.
В 1949 году чехословацкие власти передали его советским властям.

Po ruské Revoluci se náměstí Zvěstování přejmenovalo na Sovětské náměstí.
После революции площадь переименовали в Советскую.

Tento článek je o sovětské tajné službě.
Это статья о советском дипломате.

Za svoji statečnost v boji dostal po válce sovětské i československé vyznamenání.
За храбрость в годы войны награжден несколькими чехословацкими и советскими орденами.

Pak hlavním městem Čečensko-ingušské autonomní sovětské socialistické republiky.
В 1936 году Чечено-Ингушская автономная область была преобразована в Чечено-Ингушскую Автономную Советскую Социалистическую Республику.

Michail Gorbačov mu vrátil v roce 1990 sovětské občanství.
В 1990 году В. Аксенову вернули советское гражданство.

Tento článek je o sovětské nepilotované kosmické lodi.
Тем временем тот же неопознанный объект похищает советский космический корабль.

NKL-26 byly sovětské bojové aerosaně.
НК- 12МП- советский авиадвигатель.

Jejich počet se prudce zvyšoval hlavně v období sovětské vlády.
Их число значительно сократилось в советский период.

Po roce 1945 byl vysídlen do sovětské okupační zóny Německa.
В 1945 году помилован и в 1947 году переправлен в Советскую зону оккупации Германии.

Února 1926 oblast získala statut autonomní sovětské socialistické republiky.
Февраля 1926 года была преобразована в Киргизскую Автономную Социалистическую Советскую Республику.

Sovětské, nebo bývalé sovětské.
Советский или пост- советский.

Chyornaya 13. Je to staré Sovětské vězení.
Черная 13", бывшая советская тюрьма.

Plukovníku, rebelové používaji sovětské zbraně.
Полковник, повстанцы используют советское оружие.

Že Solidarita zase zneuctila sovětské hroby?
Солидарность опять осквернила советское кладбище?