СОВРЕМЕННОМ - перевод на Чешском

• moderním
• dnešním
• současném
• moderní
• dnešní
• současné
• moderního
• moderních
• moderně

Примеры использования Современном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

просить мир договориться о современном Плане Маршалла,
požádat svět o dohodu na moderním Marshallově plánu,

Так что в нашем современном мире, что экономия этих зеленых частей бумаги,
V našem moderním světě jsou úspory tyto zelené papírky.

В современном мире, страны не должны бояться того,
V dnešním světě by se země neměly bát,

( м) Линейная перспектива была создана для нас уже в современном мире( м) Брунеллеско в 15 веке,
Lineární perspektiva byla, alespoň pro nás v moderním světě, stvořena Brunelleschim v 15. století,

В современном мире огромных
V dnešním světě hlubokých

Потому что иностранцы в современном мире действительно отчаянно не хватает,
Protože mimozemšťanů se v současném světě opravdu zoufale nedostává,

Линейная перспектива была создана для нас уже в современном мире( м) Брунеллеско в 15 веке,
Lineární perspektiva byla, alespoň pro nás v moderním světě, stvořena Brunelleschim v 15. století,

Но в современном мире суверенных государств договоры,
V dnešním světě suverénních států

Пребывание в стиле в этом современном 3- звезды Брюссель,
Ubytujte se ve velkém stylu v tomto současném 3-hvězdičkový Brusel,

Отель- расположен в современном городе в Китае,
Hotel- se nachází v moderní město v Číně,

Возможно, Северная Корея является наиболее нездоровым правительством в современном мире и можно только надеяться,
Nejškodlivějším režimem v dnešním světě je zřejmě Severní Korea a lze jen doufat,

Вилла выполнена в современном традиционном стиле,
Vila je vyrobena v moderním tradičním způsobem,

Они выступают за принятие решений в современном, аргументированном стиле
Bojují za moderní rozhodovací proces založený na důkazech

является одним из наиболее часто используемых приложений в современном поколении из-за его особенностей.
je jedním z nejvíce používaných aplikací v dnešní generaci, protože jeho funkcí.

Просторные номера отеля Novotel Budapest Congress оформлены в современном стиле и оснащены ЖК- телевизором со спутниковыми каналами,
Prostorné, klimatizované pokoje v hotelu Novotel Budapest Congress jsou zařízeny v moderním stylu a mají satelitní LCD TV,

В современном мире небольших квартир,
V dnešním světě malých bytů,

Этот стероид является одним из наиболее почитаемых предпочтений, присутствующих в современном мире, если вы хотите получить мышцы
To steroid je jedním z nejobdivovanějších preference přítomných v současném světě, pokud chcete získat svaly

Мюсли в их современном виде распространились в западных странах начиная с 1960- х годов по мере роста интереса к здоровому питанию
Ve své současné podobě je müsli oblíbeno na Západě od 60. let 20. století v rámci rostoucího zájmu o zdravou

в конечном итоге, элемент единства в современном обществе- это гарантия свободы его граждан.
nakonec právě prvek jednoty je v moderní společnosti zárukou svobod jejích občanů.

компании, чтобы конкурировать в современном деловом мире
podniky mohly soutěžit v moderním podnikatelském světě