СОЖЖЕНЫ - перевод на Чешском

• spáleny
• spálené
• vypáleno
• spálena
• vypálena
• upáleny
• spálen
• vypálené
• spálený
• byly zapáleny
• spáleni
• upáleni

Примеры использования Сожжены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мосты сожжены, Тайфун.
Most je spálený, Typhoone.

После разграбления были сожжены замок и 80% зданий.
Během osvobozovacích bojů byla obec z 80% zničena, zámek vyhořel.

Города его сожжены, без жителей.
Města jeho vypálena jsou, tak že není žádného obyvatele.

Жестокая смерть- женщины были сожжены в прямом смысле этого слова.
Při těchto brutálních vraždách byly ženy doslova zpopelněny.

Вожди викингов были сожжены на своем корабле?
Náčelníci Vikingů byli pohřbíváni na svých lodích?

Его отпечатки сожжены.
Jeho otisky prstů se spálí.

Фазерные батареи сожжены.
Baterie fázerů vyhořely.

Мы утверждаем, что они были сожжены в другом месте.
My tvrdíme, že ke spálení došlo nejspíše někde jinde.

Твое имущество и вещи будут сожжены. его забудут.
Tvůj majetek a tvé oblečení shoří. Tvá linie bude zapuzena, vyhnána, zapomenuta.

Они будут сожжены.
Spálíme je.

Тела были сожжены.
Její tělo bylo spáleno.

Часть икон была передана в Троицкий собор, остальные сожжены.
Lot Ionan je proměněn v sochu, ostatní jsou rozprášeni.

Были разрушены монастыри, сожжены храмы.
Dobyté kláštery a kostely táborité vypalovali.

они были в ней сожжены.
budova byla zapálena.

Здания на территории военной базы были сожжены.
Poplužní dvůr na úpatí hory byl vypálen.

также были сожжены.
mimo Novou Lhotu byly vypáleny.

Все вышеперечисленные деревни были сожжены или полностью разрушены.
Mnoho ze starého města bylo poničeno nebo úplně zničeno.

Застрелены, перевезены и сожжены в машине.
Zřejmě je zastřelili, odvezli na odlehlé místo a spálili je v autě.

повелел Давид, и сожжены они огнем.
přikázal David, aby je spálili.

Уже три его пожарные машины были разбиты, сожжены или опрокинуты.
Již tři jejich přístroje byly zničeny, vzníceny nebo rozervány.