СОЗДАДУТ - перевод на Чешском

• vytvoří
• vyvolá
• vytvořit
• vytvořily

Примеры использования Создадут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

облегчение долгового бремени не исказят стимулы или создадут моральную угрозу.
odpouštění dluhů nepokřivilo pobídky ani nevytvářelo morální hazard.

новые средства коммуникации создадут централизованную систему государственного контроля,
nové komunikační prostředky vytvoří takový typ centrální vládní kontroly nad občany,

Возможно, через несколько десятилетий страны региона создадут институты, содействующие финансовой интеграции,
Za několik desítek let však možná země v tomto regionu vytvoří instituce na podporu finanční integrace,

Транс- Тихоокеанское Партнерство- с помощью которого Соединенные Штаты и 11 других стран создадут мега- региональную зону свободной торговли- быстрее всего, ускорит этот сдвиг в случае,
Transpacifické partnerství( TPP)- v jehož rámci mají Spojené státy a dalších 11 zemí vytvořit megaregionální zónu volného obchodu- s největší pravděpodobností tento posun ještě urychlí tím spíše,

Если то, что было урезано, не будет возвращено, Кэмерон и его идеологические наследники создадут нацию молчаливых граждан, которые, подобно своим американским копиям,
Co bylo seškrtáno, vytvoří Cameron a jeho ideologičtí dědicové národ netečných občanů,

Но без эмоционального компонента компьютеры лишат нас всякой человечности и создадут общество с бесчувственными умниками на вершине
Ale bez emocionální složky by nás počítače připravily o veškerou lidskost a vytvořily společnost s chladnými intelektuály nahoře

которые возобновляемые источники энергии создадут для развития, увеличения количества рабочих мест
které obnovitelná energie vytvoří v oblasti růstu, pracovních míst

которые с течением времени создадут значительное пространство в трудоемких производствах
která postupem času vytvoří značný prostor ve výrobě

деятельность которых тесно связана со старым городом, создадут произведения для защиты оконных проемов.
jejichž činnost úzce souvisí se starým městem, vytvoří díla na ochranu okenních otvorů.

стареющего населения- создадут огромные политические проблемы практически в каждой стране.
starší populaci- vyvolají prakticky ve všech zemích enormní politické problémy.

Североевропейские страны боялись, что приводящие к дефициту расходы Юга неизбежно создадут побуждение для частичного превращения их долга в наличные деньги через инфляцию евро
Severoevropské země se obávaly, že by deficitní výdaje jižních zemí mohly nakonec vytvořit tlak na částečnou monetarizaci jejich dluhů skrze inflaci eura- či přesněji řečeno,

Если участники переговоров создадут режим подлинно свободной торговли,
Kdyby vyjednavači vytvořili skutečný režim volného obchodu,

которые в конечном счете создадут Apple Computer,
kteří nakonec založí Apple Computer,

финансовые учреждения создадут благоприятные условия…
finanční instituce vytvoří příznivé podmínky…,

На самом деле мало останется настоящих свобод в том будущем, которое создадут эти популисты:« либерализм» за баррикадами; социальная помощь,
Doopravdy svobodného bude v nové budoucnosti podle designu těchto populistů máloco:" liberalismus" za barikádami," sociální pomoc",

Может он пытается собрать деньги, создать армию, вызволить себя от сюда?
Možná se snaží získat peníze, postavit armádu, utéct odtud?

Эллкрис был создан, чтобы охранять ее.
Ellcrys byl stvořen, aby je hlídal.

Я был создан в гетто в Витебске,
Byl jsem stvořen v ghettu ve Vitebsku,

Создать действующую модель солнечной системы.
Vyrobit funkční model sluneční soustavy.

Альянс был создан, чтобы поддерживать вас.
Aliance byla založena, aby vás podporovala.