СОКРОВИЩАМИ - перевод на Чешском

pokladem
сокровище
клад
достояние
сокровищницу
кладезь
сундук
poklady
сокровище
клад
достояние
сокровищницу
кладезь
сундук
pokladů
сокровище
клад
достояние
сокровищницу
кладезь
сундук
poklad
сокровище
клад
достояние
сокровищницу
кладезь
сундук
pokladnice
казна
сокровищницы
сокровища
хранилище
сундуки

Примеры использования Сокровищами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Блейк обнаружил что охота за сокровищами, на которую вы его наняли, была аферой.
Blake zjistil, že ten hon za pokladem, na který jste ho najal, je podvod.
который когда-то был Центральным музеем, вместе с другими величайшими сокровищами, награбленными хур' ками.
která kdysi byla jejich hlavním muzeem spolu s dalšími poklady, které Hur'qové nakradli.
еще был злой великан с сокровищами и золотой гусыней.
kráva a něco o zlém obrovi s pokladem a zlatou husou.
там заколают законные жертвы, ибо онипитаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.
budou obětovati oběti spravedlnosti; nebo hojnost mořskou ssáti budou, a skryté poklady v písku.
Кульперы не были для меня просто охотой за сокровищами.
Culpeři pro mě nebyli jen honba za pokladem.
могли любоваться сокровищами классической версии автомобильной
mohli obdivovat poklady klasických verzí automobilů
карандаш,- станут для меня самыми важными сокровищами.
tužka stanou mým největším pokladem.
Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия
Tito také Levítové: Achiáš byl nad poklady domu Božího,
окруженная всеми этими сокровищами.
obklopená vším tím pokladem.
брат его, смотрели за сокровищами дома Господня.
Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.
шопинг превращается в охоту за сокровищами.
z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
у этого парня тут где то есть нычка с" сокровищами".
chlap jako tenhle tu má někde místečko se svými poklady.
как мы думали, было крышкой сундука с сокровищами под водой?
jsme pod vodou našli truhlu s pokladem?
часто возвращаются из далеких стран с сокровищами, ценность которых не понимают.
se často vrací z dalekých zemí s poklady,- kterým ne vždy rozumí.
прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
pak utekli s pokladem v hodnotě milionů.
которая может быть или не быть связана с теми же сокровищами.
který možná je spojený se stejným pokladem?
разоружает команду и ускользает с сокровищами.
přemůže posádku a zmizí s pokladem.
разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.
otevře zámek na této truhle s pokladem mečem, objeví se zpráva od Craiga.
Где еще спрятать самый ценный камень, как не рядом с сокровищами, на которые все будут смотреть?
Jaké je nejlepší místo k ukrytí nejcennějšího kamene všech dob, než vedle bohatství, které by sis nenechal ujít?
именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой.
kdo najde mýtický trezor s bohatstvím pod Chrámovou horou.
Результатов: 87, Время: 0.33

Сокровищами на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский