СООБЩИ - перевод на Чешском

• řekni
• dej mi vědět
• informujte
• informuj
• oznam
• říct
• dej vědět
• nahlas
• nahlašte
• upozorněte
• sděl
• upozorni

Примеры использования Сообщи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщи, когда будешь готов.
Dej mi vědět, až budeš připraven.

Сообщи нам, когда дойдешь до Берлина.
Hlavně nám dej vědět, když se dostaneš do Berlína.

Сообщи им, что Густаво скончался,
Řekni jim, že Gustavo odjel

Сообщи Моргану и Риду.
Informuj Morgana a Reida.

Сообщи властям.
Oznam to úřadům.

Счастливчик, иди июда И сообщи мне, как только они примут решение.
Štístko, pojď sem a přijď mi říct, jen se rozhodnou postupovat.

Сообщи о ней в полицию.
Nahlas ji na policii.

Джей, сообщи свое положение.
Jay, nahlašte svojí pozici.

Сообщи, когда вернется король Роан.
Dej mi vědět, až se král Roan vrátí.

Сообщи Верховному Далеку,
Informujte Velitele Daleků,

Сообщи Секретной службе,
Řekni tajné službě,

Сообщи мне, когда отчет будет готов.
Jen mi dej vědět, až bude zpráva.

Сообщи мне, когда здесь появится новый хирург.
Informuj mě jakmile přijede ten nový chirurg.

Я еще немного могу его задержать, но сообщи им, что мы придем раньше.
Můžu ho chvíli zdržet, ale musíš jim říct, že přijdeme dříve.

Сообщи начальнику порта,
Upozorněte velitele přístavu,

Сообщи об этом в Национальный фонд, приятель.
Nahlas to Turistickému svazu, příteli.

Ладно, Гарсия, сообщи, когда что-нибудь найдешь.
Dobře, dej mi vědět, co najdeš, Garciová.

Нелл сообщи Каллену и остальным.
Nell, informujte Callena a ostatní.

Сообщи мне хорошие новости.
Řekni mi dobré zprávy.

Сообщи в морг, что мы закончили с мистером Родригесом.
Informuj márnici, že jsme s panem Rodriguezem hotovi.