СОПРОТИВЛЕНИИ - перевод на Чешском

• odboji
• odporu
• vzdoru
• odboje
• odpor
• odporem

Примеры использования Сопротивлении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Метте брат в Гримстаде… Он был в Сопротивлении.
Mett má bratra v Grimstadu, byl v odboji.

Он рассказал мне об этом сопротивлении.
Řekl mi o tom odboji.

Вас этому не учили в Сопротивлении?
To vás v odboji neučili?

Она твой источник в Сопротивлении?
Je tvůj zdroj v odboji?

Киршбаум тоже в сопротивлении.
Kirschbaum patří k odboji.

Амадеу участвовали в Сопротивлении.
jste byl s Amadeem v odboji.

Есть новости о Сопротивлении?
Nějaké zprávy o odboji?

получивший две пули при сопротивлении аресту.
které schytá dva zásahy do hrudníku za vzdor při zatýkání.

Мы работаем в сопротивлении.
Pracujeme pro Odboj.

Также нам известно о вашей деятельности в Сопротивлении в Каннон- Сити и Сан-Франциско.
Také jsme si vědomi vašich aktivit v Odboji v Cannon City a San Franciscu.

Ты знай… Я в Сопротивлении большая шишка.
Jen abyste věděl, jsem v Odboji velké zvíře.

Тебе известно о Сопротивлении?
Víš o Odporu?

Я тоже в Сопротивлении.
Patřím k Odboji.

Во Французком сопротивлении считали за честь смотреть в лицо расстрельному отряду нацистов.
Během francouzského hnutí odporu bylo považováno za velkou čest stát před nacistickou popravčí četou.

Только при сопротивлении.
Jen při konfrontaci.

Я была в Сопротивлении.
Byla jsem v Hnutí odporu.

Десятки тысяч евреев принимали участие в сопротивлении на оккупированной нацистами советской территории.
Na domácí půdě se do boje proti nacistické okupaci zapojily tisíce občanů.

После начала Второй мировой войны остался принимал участие в Варшавском Сопротивлении.
Po vypuknutí druhé světové války se podílel na obraně Varšavy.

Тут все, что мы знаем о Сопротивлении в Лос-Анджелесе.
Tohle je všechno, co víme o povstání v Los Angeles.

Она участвует в Сопротивлении.
Byla u Hnutí odporu.