СОСЕДЯМ - перевод на Чешском

• sousedům
• sousedovi
• spolubydlícím
• sousedství
• sousedy
• sousedů
• spřízněným

Примеры использования Соседям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По воскресеньям. Когда соседям они уже не нужны.
Jen o nedělích, jakmile si je přečtou sousedi.

Она пошла к соседям так что дядя Финн может позвонить.
Je hned za dveřmi, takže ji strýček Finn může zavolat.

Согласно соседям Лукаса, он вчера дома не ночевал.
Podle Lucasových spolubydlících se včera večer nevrátil domů.

Позвоните снизу соседям, они откроют вам подъезд.
Sousedé vám otevřou vchodové dveře.

С чего это соседям думать, что ты расист?
Proč by si sousedi automaticky mysleli, že jsi rasista?

Ты подкинываешь его соседям чтобы пошмониться по магазинам.
Je tu měsíc a ty ho dáváš k sousedům, abys mohla jít nakupovat.

Только соседям не говорите.
Ale neříkejte to mým sousedům.

Позвонила соседям, потом маме,
Zavolala svým spolubydlícím a pak mojí mámě

Я завожу соседям бесплатные образцы.
Rozdávám vzorky zdarma po sousedství.

Соседям не понравится моя собака,
Sousedi nemají v lásce psi,

Соседям лучше бы ничего об этом не знать.
Sousedi o tom nemusí nic vědět.

Некоторым соседям кажется, что ты немного нелюдимый.
Někteří sousedi říkali, že jsi trochu samotář.

Почему бы соседям не собраться вместе,
Proč se sousedi nespojí, nevezmou zbraně

Зачем посылать угрозу соседям?
Proč poslat ohrožení bližnímu?

моя мама вышла отнести соседям подарки.
moje matka odešla k sousedům s dárkem.

Привет соседям.
Nazdárek, sousedi.

Ты что, ходишь по соседям и обнимаешь их?
Takže teď budeš chodit ode dveří ke dveřím a rozdávat objetí?

Не надо, вдруг соседям что-то понадобится.
Ne, sousedi si půjčujou věci.

Он растреплет всем соседям.
Říkáš to celý čtvrti.

К старым соседям?
Do tvé staré čtvrti?