Примеры использования Сосредоточена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сегодняшнего краткого будет сосредоточена в первом Marine Division.
Большая двадцатка» сосредоточена на необходимости« изменения баланса» финансовых потоков путем
его деятельность была сосредоточена на КРПКурдская рабочая партия- прим.
Ankaře po devět měsíců, myslel jsem, že byl zaměřen na PKK.Методика Прометея, это скорее географический термин, сосредоточена практически полностью на этапе зарождения конфликта.
Prométheovský přístup, převážně z geografická definice, soustředění takřka výhradně na začátek konfliktu.Ты действительно этого хотела, ты была сосредоточена, и я думал, что из этого может получиться что-то стоящее.
Opravdu jsi to chtěla, soustředila ses a já jsem myslel, že děláme něco, co by mohlo pěkně dopadnout.Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей,
Ochranka se soustředí na to, aby Наша фирма прежде всего сосредоточена на производство оборудования для сельскохозяйственной промышленности
Naše firma se soustředí především na výrobu strojů pro zemědělský průmyslТы всегда была так сосредоточена на карьере, и я не понимаю- почему сейчас?
Vždycky jsi byla puntičkářská a soustředila se na kariéru. Nerozumím tomu, proč teď?Та сила, которая напала на Бена, сосредоточена на этом здании и собирается уничтожить его.
Když se ta síla, která napadla Bena, zaměří na tuhle budovu, zničí ji.Я знаю, ты сосредоточена на поиске своего отца,
Vím, že jste se zaměřením o nalezení svého otceвласть не должна быть сосредоточена в руках немногих и что установление справедливости требует борьбы со всеми формами коррупции.
moc by se neměla soustředit v několika málo rukou a že nastolení spravedlnosti vyžaduje boj se všemi formami korupce.Я была так сосредоточена на карьере и ее развитии,
Byla jsem tak soustředěna na kariéru a své cíle,Кровь сосредоточена в этом месте, что означает,
Кафедра авторского творчества и педагогики сосредоточена на изучении деятельности
Katedra autorské tvorby a pedagogiky je zaměřena na studium herectvíКомпания сосредоточена на создании потенциала малых автомобилей 1, 5 л. ERA был впервые показан публике 22 Может 1934.
Společnost se zaměřila na budování kapacit malých automobilů na 1,5 l. ERA byl poprvé představen veřejnosti 22 Květen 1934.Кларк, я была так сосредоточена на тебе хотела увидеть,
Clarku, tolik jsem se zaměřila na tebe, když jsem čekala,Мы применили антикризисную программу, которая сосредоточена на финансовом секторе,
Zavedli jsme protikrizový program, který se soustřeďuje na finanční sektor,его деятельность была сосредоточена на КРП( Курдская рабочая партия- прим.*).
stanici v Ankaře po devět měsíců, myslel Знаешь, я была так сосредоточена на Диконе, на пересадке, на девочках последние несколько месяцев.
Víš, že jsem se poslední měsíce soustředila na Deacona, transplantaci a holky.звездная масса по большей части сосредоточена в центре галактики.
je většina hmoty hvězd soustředěna ve středu galaxie.
