СОУЧАСТНИК - перевод на Чешском

• spolupachatel
• komplic
• spoluviník
• spolupachatelem
• spoluspiklenec

Примеры использования Соучастник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ВЫ соучастник убийства, и Монро об этом услышит.
Jste spoluviníkem vraždy a Monro se o tom dozví.

Он вероятный соучастник и очень опасный.
On je pravděpodobně komplicem a vysoce nebezpečné.

Мы знаем, что вы соучастник.
My víme, že jste byla zapletena.

чертов воспитатель в детском саду, ты соучастник.
učitelka ve školce, pořád máš vinu.

Может он соучастник.
Možná toho byl součástí.

но плохой соучастник.
ale ne dobrým komplicem.

Луиза, это Эмили Торн. Другой мой соучастник преступления.
Louise, to je Emily Thorneová, můj další partner ve zločinu.

Я думаю, что был еще и пятый соучастник.
Myslím, že tu byl pátý spiklenec.

Бобби будет проходить как соучастник.
Bobby bude souzen jako spolupachatel.

У субъекта либо есть соучастник, либо он захватил заложника. Основываясь на отпечатках, это скорее всего мужчина.
Neznámého doprovází buď komplic nebo rukojmí a podle stop je to asi muž.

так что по закону Вы- соучастник.
jste komplic.

где может быть соучастник который потенциально помог побегу Нортката
by mohli mít komplice kterej možná pomáhal v útěku Northcuttovi

которые делают исполнителя таким же преступником как и нарушитель либо соучастник.
kteří dělají stejnou umělce jako pachatele a pachatele nebo spolupachatele.

тот кто доставил это устройство может рассматриваться как соучастник массового убийства.
mohl by být považován za spoluviníka masové vraždy.

Вы хотите их или не, этот соучастник твоего будет реальным менеджером большого части из вашего времени.
Chcete, nebo ne, tento váš partner je ten pravý manažer většinu svého času.

свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться.
budoucí, kteráž zjevena bude, slávy účastník.

так как я передал ему пистолет, то я соучастник этого убийства.
jsem mu doručil zbraň Jsem komplicem v té vraždě.

в котором ты теперь соучастник.
kterého jste teď spoluviníkem.

а значит, он соучастник убийства, вы поможете мне найти его убийцу,
že je spoluvinu na vraždě, takže byste mi pomoci identifikovat vraha

Нам нужно имя твоего соучастника в ограблении и двойном убийстве.
Chceme jméno vašeho komplice u této loupežné dvojnásobné vraždy.