СОЦИАЛЬНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ - перевод на Чешском

• sociální spravedlnosti
• sociální spravedlnost
• společenské spravedlnosti

Примеры использования Социальной справедливости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

издал статью в« Gazeta Wyborcza» от 14 ноября 2001 на тему социальной справедливости в Польше.
vydal dne 14. listopadu 2001 v" Gazete Wyborczé" článek na téma sociální spravedlnosti v Polsku.

к экономическому развитию и социальной справедливости.
o hospodářský rozvoj a sociální spravedlnost.

так же как и социальной справедливости.
tak otázkou sociální spravedlnosti.

оптимального налогообложения и социальной справедливости.
optimálního zdanění a sociální spravedlnosti.

гендерного равенства и социальной справедливости.
rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.

Не важно, общаешься ли ты с людьми, которые работают в сфере социальной справедливости, психического здоровья,
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví,

Вдохновляясь словами и делами идеологов социальной справедливости прошлого, мы снимаем документальные фильмы,
Inspirováni slovy a skutky vizionářů dřívějších dob a jejich prací pro sociální spravedlnost vytváříme dokumentární filmy,

кто хочет распространять его память и дело социальной справедливости по всему миру, но я категорически против эксплуатации изображения Че для продвижения таких продуктов, как алкоголь,
kteří chtějí propagovat památku a příčiny sociální spravedlnosti na celém světě, ale jsem kategoricky proti zneužívání obrazu Che k propagaci produktů,

которые требовали социальной справедливости для новых поколений;« обманутые»,
kteří žádali sociální spravedlnost pro příští generace,„ podvedené“,

Я называю это социальной справедливостью.
Tomu říkám sociální spravedlnost.

Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью.
Nejvyšší prioritou socialistů je dnes opětovné nastolení rovnováhy mezi hospodářskou produktivitou a sociální spravedlností.

Если Вы ищете социальную справедливость и человеческое достоинство, то система свободного рынка это верный путь.
Volný trh vám zaručí sociální spravedlnost i lidskou důstojnost.

Социальная справедливость, сама идея.
Sociální spravedlnost, ten samotný koncept.

Да, социальная справедливость.
Ale jo, Abigail, sociální spravedlnost.

Миссия всей моей жизни- социальная справедливость.
Posláním mého života je sociální spravedlnost.

является неутомимым борцом за социальную справедливость.
neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.

Пианино и социальная справедливость.
Piáno a sociální spravedlnost.

Вторая ценность- это социальная справедливость.
Druhou hodnotou je sociální spravedlnost.

Социальная справедливость, раз- два- три!
Společenská spravedlnost! Jedna, dva, tři!

Социальная справедливость?
Společenská spravedlnost?