СОЦИАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• sociální
• společenské
• sociálně
• sociálního
• sociálních
• sociálním
• společenského
• společenskou
• společenský
• pečovatelské

Примеры использования Социальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также проводит анализ социальной и политической ситуации.
Zabývá se i politickými a sociálními studiemi.

Одной из шестеренок в замысловатой социальной машине… и больше ничего.
Kolečko ve společenském soukolí a nic víc.

Он рог изобилия социальной неловкости.
Je rohem hojnosti společenských podivností.

Я знала, что ты будешь моей социальной смертью, Хамфри.
Věděla jsem, že budeš moje společenská smrt, Humphrey.

Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
Přesto investiční záměry s vysokými společenskými přínosy trpěly nedostatkem financí.

FarmVille- популярная игра социальной сети Facebook.
SimCity Social je online společenská hra síti Facebook.

Доходов были пожертвованы Oxfam- организации, борющейся с нищетой, голодом и социальной несправедливостью.
Během nich byla německá společnost sužována sociálními nepokoji, bídou a hladem.

Chatroulette является прекрасной альтернативой социальной веб- сайт.
Chatroulette je skvělou alternativou k sociálnímu stránkách.

Chatroulette Альтернативный чат Chatroulette является прекрасной альтернативой социальной веб- сайт.
Chatroulette Alternative Chat Chatroulette je skvělou alternativou k sociálnímu stránkách.

Острое экономическое неравенство уступает место социальной и политической интеграции.
Dramatická hospodářská nerovnost ustupuje sociálnímu a politickému začleňování.

В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
V jiných západních zemích je ale mnohem výraznější společenská solidarita.

В социальной рекламе.
V reklamním šotu.

Он специализируется на политической и социальной философии, античной философии
Specializuje se na politickou filozofii a sociologii, antickou filozofii

Важную роль в социальной жизни павианов играет грумминг.
Pohlavní styk hraje ve společnosti bonobů hlavní roli.

оценить опасности этой новой социальной проблемы.
ukázali nebezpečnost tohoto nového sociologického problému.

Мы балансируем на краю социальной лестницы.
Balancujeme na kraji společenskýho žebříčku.

Да, вместе мы несемся по волнам социальной паранойи.
Surfujeme spolu na vlnách sociálni paranoii.

Я был как Марк Ц. из" Социальной с.
Byl jsem, jako Mark Z v Sociální síti.

Эми, мы балансируем на краю социальной лестницы.
Amy, balancujeme na kraji společenskýho žebříčku.

Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы,
Ekonomická aktivita tohoto druhu je pochybné společenské hodnoty, a přece odčerpává zdroje,