СПРЯЧЬТЕ - перевод на Чешском

• schovejte
• dej
• zakryjte
• ukryjte

Примеры использования Спрячьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спрячьте это для меня!
Schovej mi to!

Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю,
Dostaňte mě do bezpečí a řeknu vám vše,

Лейтенант! Спрячьте ее!
Poručíku, odveďte ji dovnitř!

Возьмите таблетку и спрячьте в сухом корме.
A pak vezměte tabletku a schovejte ji do granulí.

Спрячьте меня, Чезарино!
Schovej mě, Cesare!

Спрячьте принцессу обратно в карету!
Dostaňte princeznu zpátky do kočáru!

Спрячьте меня!
Schovej mě!

Спрячьте капитана за рифами,
Odvezte kapitána za útes,

Хорошо спрячьте наркотики в соль.
Schovejte ty drogy v té soli pořádně.

Спрячьте клыки.
Schovej ty tesáky.

Спрячьте тела.
Schovej těla.

Спрячьте ваши мечи!
Odložte své meče!

Спрячьте специи!
Zabezpečte koření!

Ваше Высочество, пожалуйста, спрячьте меня.
Vaše Výsosti, prosím, schovej mě.

Опустите головы и спрячьте оружие.
Držte hlavy skloněné a zbraně schované.

Миссис Герберт, сядьте сюда, спрячьте голову в тень.
Paní Herbertová, posaďte se a dejte si hlavu do stínu.

И если я говорю" спрячьте", то я хочу, чтобы вы спрятали так,
A když říkám schovejte, tak myslím tak dobře,

Подчеркните талию, спрячьте живот или бедра- будь
Zdůrazněte pas, zakryjte břicho nebo boky-

Так что идите домой, спрячьте своих жен, спрячьте своих детей и спрячьте своих жен.
Takže běžte domů, schovejte svou ženu, schovejte své děti a schovejte svou ženu.

Спрячь его.
Schovej ho.