СРАЖАЮСЬ - перевод на Чешском

• bojuju
• bojuji
• bojovat

Примеры использования Сражаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я по-прежнему сражаюсь, не зная, зачем.*.
Ten neustálý boj, a přitom nevím proč.

Я сражаюсь не за хлопок, я сражаюсь ради чести.
Já nebojuju za bavlnu. Já bujuju za čest.

Я всегда курю, когда сражаюсь.
Potřebuju cigáro, když pařím.

И с тех самых пор я скитаюсь и сражаюсь.
Od té doby se toulám krajem a válčím.

Я ответил, что сражаюсь за этот город, за наш дом,
Říkal jsem, že bojuju za tohle město, za náš domov,

Я думала, что сражаюсь за себя, но теперь я знаю,
Myslela jsem, že bojuji za sebe, ale teď už vím,

я спросил себя, за что сражаюсь.
jsem se sám sebe zeptal, za co bojuju.

я владею двумя руками и великолепно сражаюсь одновременно с двумя или… с тремя и более.
naprosto schopný bojovat se dvěma či… dokonce třemi muži zároveň.

потому что я сражаюсь с этими животными куда больше, чем ты себе представляешь.
protože já s těmihle zvířaty bojuji déle, než si umíš představit.

иногда я воображаю,… что я один из них, сражаюсь за Медовый холм возле Гринбрира.
že jsem jeden těch, kteří bojovali za Honey Hill, nedaleko Greenbrieru.

Больше я ни за что не сражаюсь, кроме себя, я единственное дело,
Už nebojuji za nic a za nikoho, jenom za sebe. Jsem jediná věc,

План такой: вы хватаете золотые яйца, а я сражаюсь с великаном.
Tady je plán: Vy vezmete zlaté vejce- a já se budu bít s obrem.

Жить, чтобы сражаться с завтрашним днем,
Žij, abys bojoval další den,

Ты должен и дальше сражаться за Пояс."!
Musíš pokračovat v boji za Pás!

Сражаться с кем?
Boj s kým?

Иди сражайся за своего мужчину.
Jeď o něj bojovat.

Я не боюсь сражаться. Я только не хочу умирать.
Nejde o to, že se bojím boje, jen prostě chci žít.

Но ваш народ сражается за вас, понимаете?
Ale vaši lidé tam venku za vás bojují, rozumíte?

Ты пришел, чтобы сразиться с Твэйном в смертельном поединке и спасти меня.
Jsi tu, abys s Twaynem bojoval na smrt a odnesl mě pryč.

Я продолжал сражаться и потерял всех, кого любил.
Pokračoval jsem v boji a ztratil při tom vše, co jsem miloval.