СРАЖАЮСЬ - перевод на Немецком

• kämpfe

Примеры использования Сражаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я там сражаюсь. Чуть не погиб.
Ich habe gekämpft… und wäre fast ums Leben gekommen.

Все еще сражаюсь за Баджор своим методом.
Auf meine Art kämpfe ich noch immer für Bajor.

Давненько сражаюсь с демонами.
Ich kämpfe schon eine Weile gegen Dämonen.

Я один сражаюсь со всей Азией.
Ich hab das Gefühl, allein gegen Asien zu kämpfen.

Я тут сражаюсь за скрепки.
Ich streite mich hier schon wegen Büroklammern.

Сражаюсь за Кванзу, так что дети не пропустят.
Ich schlage für Kwanza zurück so die Kinder werdens nicht vermissen.

Я добьюсь победы, потому что сражаюсь за свободу!
Ich werde siegen, denn ich kämpfe für die Freiheit!

Те, за кого я сражаюсь.
Diejenigen, die ich bekämpfe.

Вчера я думал, что сражаюсь с тобой.
Gestern glaubte ich, gegen dich zu kämpfen.

так это то, что хорошо сражаюсь.
dass ich gut im Kämpfen bin.

Конечно, я сражаюсь со злом.
OK, ich bekämpfe das Böse.

Я ответил, что сражаюсь за этот город, за наш дом,
Ich sagte dir, ich kämpfe für diese Stadt, für unser Zuhause,

Я думала, что сражаюсь за себя, но теперь я знаю, что это не так.
Ich dachte, ich kämpfe für mich selbst, doch… ich weiß jetzt, dass dies auch nicht stimmt.

Я чувствую, что сражаюсь с Дэймоном каждый раз когда мы становимся ближе.
Es fühlt sich an als müsste ich jedes Mal mit Damon streiten, wenn wir eine Spur zu Stefan haben.

Сражаюсь с микрофонами, промерзаю до костей,
Ich kämpfe mit Mikrofonen… frier

Я все потерял потому, что сражаюсь против Слэйда Уилсона с одной связанной рукой.
Ich habe alles verloren, da ich Slade Wilson mit einer auf dem Rücken gefesselten Hand bekämpfe.

Он сражается против нас в голосовании.
Er kämpft bei der Abstimmung gegen uns.

Мы сражаемся за цивилизацию.
Wir kämpfen für die Zivilisation.

Мы сражались вместе. Мы победили.
Kämpfen wir gemeinsam, gewinnen wir.

Много битв мы сражались бок о бок.
Wir kämpfen Seite an Seite in vielen Schlachten.