Примеры использования Стараюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я правда очень стараюсь.
Opravdu se snaží.Я действительно стараюсь, но очевидно, он такой же безумный, как и был.
Opravdu se snažím, ale zřejmě je to stejný blázen jako kdysi.Про кого стараюсь, Кто мне люб и дорог.
Pro koho se snažím, Kdo je můj milý a drahý.Я стараюсь, но с ним это невозможно!
Já se snažila, ale s ním to nejde!Я правда стараюсь, но ничего из того, что я говорю, не подходит.
Opravdu se snažím, ale nic, co řeknu, není správně.Я стараюсь, чтобы ты не замечал, но.
Já se snažím, abys to na mně neviděl, ale.Я очень- очень стараюсь не быть таким плохим.
Opravdu moc a moc se snažím, abych nebyl tak zlobivý.Но я стараюсь защитить город,
Ale já se snažím ochránit celé město,Я стараюсь не называть имен.
Чувак, я стараюсь.
Vždyť já se snažila.Доктор Кларксон… я не революционерка и не стараюсь перевернуть вверх дном цивилизацию.
Dr Clarksone… nejsem žádná jakobínka, ani nechci zničit civilizovaný svět.Отвали, Вэйланд, я просто стараюсь делать свою работу.
Dej mi pokoj, Waylande. Jen se snažím dělat svou práci.Я по своему стараюсь помогать тебе в этом, Энтони.
Pokouším se ti pomoct, Anthony, jen svým vlastním způsobem.Стараюсь не зацикливаться на людях,
Я стараюсь для тебя.
Ну, я стараюсь об этом не думать.
Moc se v tom nešťourám.Я действительно стараюсь, детка.
Opravdu to zkouším, zlato.Просто стараюсь не осложнять себе жизнь.
Стараюсь не вмешиваться в личные дела других людей.
Já se snažím nezatahovat do toho osobní věci ostatních lidí.Я стараюсь, поверь мне.
Já se… dívám, věř mi.
