СТИЛЕМ - перевод на Чешском

• styl
• způsobem
• stylem
• stylu
• způsob
• stylingem

Примеры использования Стилем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В июле 1978 года Иэн Гиллан стал недоволен стилем джаз- фьюжн, который исполнял Ian Gillan Band.
V roce 1978 byl Ian Gillan nespokojený se stylem své skupiny Ian Gillan Band, který se blížil ke stylu jazz fusion.

бронзовую за 50 ярдов вольным стилем.
bronz ze závodu na 100 metrů volným způsobem.

более поздних системах управляет стилем Aero для диалоговых окон.
novějších systémech toto kontroluje, zda dialogová okna použijí styl Aero.

Диск со стилем разделов GPT может быть преобразован в диск со стилем разделов MBR, если он пуст и не содержит томов.
Změnu disku ze stylu oddílů GPT na styl oddílů MBR lze provést v případě, že je disk prázdný a neobsahuje žádné svazky.

Недавно отреставрированный квартиры открывается прекрасный контраст между новым современным стилем декора и мебели с Олд- Гранд стиль дома
Nedávno restaurována byt nabízí nádherný kontrast mezi novým moderním stylem interiéru a vybavení se starými velkém stylu bytového domu

На Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Дмитрий Салей взял серебро на дистанции 100 метров брассом и 50 метров вольным стилем.
Na Letních paralympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru získala bronz v závodě na 50 m volným způsobem a stříbro na 50 m znak.

проваливать сертификационные экзамены ITIL® Фонд опирается на насколько хорошо ваши учебные материалы сочетаются с вашим стилем обучения и расписанием.
nesložení ITIL® Foundation certifikační zkoušku závisí na tom, jak dobře vaše studijní materiály zápas s vaší učební styl a plán.

Бидерман выиграл 200- метровку вольным стилем на европейском первенстве в 50 метровом бассейне 2008 года,
Vyhrál 200 m volný způsob na Mistrovství Evropy 2008, ve finále dohmátl

Дом спроектирован с особым стилем, исполнение гарантирует полную конфиденциальность во время пребывания на вилле.
Dům je navržen s určitým stylem, výkon je zajištěn úplným soukromím během pobytu ve vile.

Сегодня решили пойти с очень хорошим стилем, который идеально подходит для теплой погоды.
V současné době se rozhodla jít s velmi pěkným stylu, který je ideální pro teplé počasí.

вы будете наслаждаться оригинальным древним китайским стилем жизни.
budete mít původní starověké čínské styl života.

тяжкие преступления становятся стилем жизни.
zločiny se pak stanou způsobem života.

Имущество с очень деревенским стилем расположено на участке площадью 1,
Objekt s velmi rustikálním stylem se nachází na pozemku o rozloze 1501 m2

В том же году на Универсиаде в Турине завоевал бронзовую медаль на дистанции 1500 метров вольным стилем.
Na Univerziádě v roce 1997 získala bronzovou medaili na 1500 m volný způsob.

стиля,« новые» функции были переоборудованы в соответствии с возрастом и стилем дома.
nebo“ nové” vlastnosti stylů byly upraveny podle věku a stylu domu.

формат наилучшим образом соответствует вашим индивидуальным стилем и способностей.
který formát nejlépe vyhovuje vašim osobitý styl a schopnosti.

Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем," был еще жив по пути в больницу.
Carl Sandoval, šampion na 50 metrů volným stylem, žil až do příjezdu do nemocnice.

4× 200 м вольным стилем.
4x200 m volný způsob.

Ездить снова наш призрак на этом быстрый темп Motrobike игры с большим художественным стилем.
Jízda opět náš duch v tomto rychle se rozvíjejícím Motrobike hra s velkým uměním stylu.

насколько хорошо ваших учебных материалов координируют с вашим стилем обучения и schedule.
jak dobře vaše studijní materiály koordinovat s vaší učební styl a schedule.