СТИХОТВОРЕНИЕ - перевод на Чешском

• báseň
• básničku
• básnička
• básně

Примеры использования Стихотворение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позже Падура публиковал это стихотворение в значительно переработанном виде.
Mughalové tento systém později přejali v poněkud obměněné podobě.

Первое стихотворение, опубликованное в 1955 году, называлось« Колхозная правда».
Svou první sbírku básní vydal roku 1955 pod názvem Passage.

Первое стихотворение написал в одиннадцать лет.
Své první verše napsala v jedenácti letech.

Первое стихотворение было напечатано в белорусской газете« Сіла працы» Вильно.
První povídky v ruštině Babel publikoval v časopise„ Letopis“ Летопись.

Конечно же, стихотворение победителя должно вскрывать пульсирующие опухоли человеческого бытия.
Jistěže vítězný verš musí těžit z rozechvělého podtónu lidského rozpoložení.

Надеюсь, ты выучила стихотворение, Сара.
Doufám, že se učíš poezii, Sáro.

Как называется это стихотворение?
Co je to za báseň?

Есть даже такое стихотворение.
V tom je ta poezie.

Это- слово или стихотворение?
Je to slovo nebo nadávka?

Все, что я знаю о женщинах можно сложить в стихотворение.
Všechno, co vím o ženách můžu shrnout v jednoduchém rýmu.

Эта история- стихотворение.
Tento článek je o básni.

Не только на Рождество мы можем сделать наших близких счастливыми стихотворение.
Nejen na Vánoce můžeme naše milované spokojené s báseňmi.

Ну, тогда пусть прочитают наизусть стихотворение.
Bude staèit, když pøednesou báseò.

Эстер нашла стихотворение, написанное Лиззи,- о девушке,
Esther našla báseň, kterou napsala Lizzie.

У него есть одно стихотворение, которое мне няня читала по-испански, когда укладывала меня спать.
Chůva mi říkala jednu španělskou básničku, když mě ukládala ke spánku.

Ты объясняешь стихотворение, чтобы намекнуть парню,
Proč mu tu báseň vysvětluješ, je,

Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
Byli jsme ve skupině a ona četla básničku, kterou napsala o trpaslíkovi zaseknutém v pračce.

Сразу после Великой Октябрьской социалистической революции С. Сейфуллин написал стихотворение« Ану- ка, джигиты!», которое считается первым произведением казахской советской литературы.
Vzápětí po říjnové revoluci, napsal báseň„ А ну-ка, джигиты!“, považovanou za první kazašskou sovětskou literaturu.

На самом деле, плохое стихотворение… о надежде и силе, которое Ной написал для Джуда.
Opravdu špatná básnička, kterou Noah napsal Judovi o naději a síle.

Впервые был опубликован как стихотворение Свободу Албании( Liri e Shqipërisë)
Hymna byla poprvé publikována jako báseň v Liri e Shqipërisë( tj. Svoboda Albánie),