СТРОИТЕЛЬСТВОМ - перевод на Чешском

• výstavbou
• budováním
• výstavbu
• stavebnictví

Примеры использования Строительством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Который занимается строительством, законно, помог мне подать заявление касательно исторической важности здания.
Který dělá do stavařiny. Zákonně. Mně pomohl vyplnit žádost pro komisi, která se zajímá o historii.

Руководил строительством сибирский митрополит Павел,
Práce řídil sibiřský metropolita Pavel,

Он занялся строительством, завел знакомства в мире грабителей банков,
Začal ve stavebnictví navázal kontakty ve světě bankovních loupeží

Один из самых больших проблем со строительством большой нижестоящих в компании сетевого маркетинга является обучение.
Jedním z největších problémů se stavbou velké downline ve společnosti síťového marketingu je vzdělávání.

Для инженерно-технических работников, занимающихся строительством и эксплуатацией двухтактных двигателей внутреннего сгорания
Pro inženýrsko-technických pracovníků zapojených do výstavby a provozu dvou-taktní spalovací motory

этот зал с его качественным строительством, дальнейшими возможностями для расширения
tato hala s kvalitní konstrukcí, dalšími možnostmi rozšíření

Король Людовик XIII после успешного окончания осады Ла- Рошели в 1628 году решил увековечить победу строительством церкви, посвященной Богоматери.
V roce 1628 se král Ludvík XIII. rozhodl po vítězném obléhání hugenotské bašty La Rochelle postavit kostel zasvěcený Panně Marii Vítězné.

новый владелец может начаться со строительством сразу.
může nový majitel začít se stavbou hned.

Вам известно, что много лет назад мой покойный отец писал вашим предшественникам о своем беспокойстве насчет электростанций в черте города, строительством которых занималась ваша партия?
Víte, že můj zesnulý otec před mnoha lety napsal vašim předchůdcům, aby sdělil velké obavy ohledně městských elektráren, které stavěla vaše strana?

отказ от поисков компромисса между« строительством большего числа городов» для обеспечения быстрой урбанизации и« правильным строительством городов» для улучшения социальных
se musí hledat kompromis mezi„ budováním více měst“ s cílem uspokojit svižný urbánní růst a„ správným budováním měst“ ve snaze zlepšit sociální

проектным менеджментом, строительством и эксплуатацией объектов ВРЭ.
projektový management, výstavbu a provozování OZE.

нужно только следить за строительством в условиях относительно высоты здания,
stačí následovat stavbu v podmínkách, pokud jde o stavební výšku,

Сейчас строительство процветает.
Stavebnictví teď kvete.

Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола.
Ropa, stavebnictví, tryskové motory, Pepsi-Cola.

Строительства трех новых школ для граждан этой великой страны.
Výstavba tří nových škol pro občany této skvělé země.

Вскоре я планирую запустить строительство нового отеля
Za pár měsíců chci začít stavět nový hotel

Нефть, строительство, реактивные двигатели,
Ropa, stavebnictví tryskové motory,

Я услышала о строительстве нового королевского дворца.
Slyšela jsem o konstrukci nové královské vily.

Начало строительства на следующей неделе.
Ten plán začít konstrukci, příští týden.

Кто лучше всех подойдет для надсмотра строительства Нового Света, чем Томас?
Kdo by lépe dohlédl na budování nového světa než Thomas?