Примеры использования Судимости на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три обвинения, ни одной судимости.
зная о Вашей судимости.
jsem věděl o vaší kriminální minulosti.Да, одного педофила, три судимости.
Ano, třikrát trestaného pedofila.Отбери тех из этих парней, кто имеет судимости, и посмотри тех из них, кто имеет какие-нибудь связи с Иеном Адамсом.
Ну, типа, судимости, оскорбительные комментарии на YouTube- причины для ненависти к нему.
Znáš to, trestní rejstřík, urážky na YouTube; opravdový důvod proč ho nesnášet.У него есть судимости, связи в преступном мире,
Má záznam, kontakty v podsvětí,У нее не было судимости, Так что она получила общественные работы
Neměla záznam v trestním rejstříku, takže dostala jen veřejně prospěšné práceДве судимости, живет не по средствам,
Dva priors, bohatství nad jeho prostředky,но у них есть судимости за драку и наркотики.
ale dostali priors pro přepadení a obchodování s nimi.Низкопрофильный уличный маг три ареста и две судимости… одна за поджог
Но, думаю, выталкивание тебя наружу привело ее на самое дно потому что ее судимости становятся реально интересными.
Ale to, že tě porodila, ji asi zavedlo do slepé uličky, protože v té chvíli se její rejstřík stává velice zajímavým.Хочу знать, кто здесь живет, есть ли судимости и есть ли связь с Джеем Суареком.
Chci vědět, kdo tam bydlí, jestli mají záznam v rejstříku a jestli mají nějakou spojitost s chlápkem jménem Jay Swarek.кредитный скоринг 800, судимости нет, даже нарушений нет.
kreditní skóre 800, žádný kriminální záznam, dokonce ani špatné přecházení.добились первой судимости за насилие в семье… после окончания войны в Боснии.
Арт Гранднер доверял тебе, что странно, учитывая твои 9 арестов и две судимости за другой вид доставки.
Art Gladner ti věřil. Což je divný, protože jsi byl devětkrát zatčený a dvakrát usvědčený za poněkud jiný typ dodávky.Поскольку мистер Барксдейл уже имеет две судимости и настаивает, что покупка…
Jelikož byl pan Barksdale již dvakrát trestán a trvá na tom, že nákupбы он выставил свою кандидатуру на пост премьер-министра( он не может ввиду судимости), более половины избирателей Италии, согласно опросу,
denně 160 000 návštěv, a kdyby kandidoval na premiéra( což kvůli své kriminální minulosti nemůže), podle loňského výzkumu veřejného mínění by víceранее имевшего две судимости по серьезным обвинениям
У ДиШон есть судимость, но Натан- водитель не был судим.
D'Sean má záznam, ale Nathan, řidič, ne.У официанта нет судимостей, никаких тайных звонков или мейлов.
Číšník nemá záznam v trestním rejstříku, žádné nezákonné hovory nebo e-maily.
