СХВАЧЕН - перевод на Чешском

• zajat
• zadržen
• chycen
• unesli
• chytili

Примеры использования Схвачен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убиты двое террористов, один схвачен и четвертый бежал.
Jeden partyzán padl, dva byli zajati a žena uprchla.

но был схвачен и ослеплен.
ale byl jat a oslepen.

Витя был схвачен.
Ulita je mřížkovaná.

В Козьмодемьянском уезде он был схвачен и заключен в темницу.
V době pobělohorské byl zatčen a uvězně.

Святой Роман был тотчас схвачен и жестоко избит.
Všichni zbylí v domě byli okamžitě zatčeni a brutálně zbiti.

Хоакинский убийца будет скоро схвачен?
vrah od SJ bude brzy dopaden?

Он был схвачен.
Byl obklíčen.

Фаттах был выслежен и схвачен.
se opět zaměřili na Fataha a našli ho.

Джо Кэролл, осужденный серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.
Odsouzený sériový vrah Joe Carroll byl zatčen a převezen do Federální vazební věznice Richmond.

Эль Темур схвачен.
El Temur byl zajat.

Заключенный схвачен.
Vězeň zajištěn.

Все же, ты был схвачен на месте преступления.
Nakonec, byli jste přistiženi při činu.

где был схвачен дикарями индейцами.
kde byl zajat pohanskými indiány.

Преступник не был схвачен, но он или она отстрелял одну обойму,
Viník nikdy nebyl zadržen, ale on nebo ona vypálili jednu ránu

Оуэн Тюдор был схвачен и казнен.
Owen Tudor byl zajat a popraven.

Наконец, он был схвачен и обезглавлен, на том месте,
Nakonec byl chycen a popraven na místě,

Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге,
Göring byl zadržen, souzen v Norimberku

но был схвачен и обезглавлен.
ale byl zajat a popraven.

В конце концов он был схвачен японскими солдатами
Později byl chycen kanadskými vojáky

по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной.
tam byly stopy bílého jedlového pylu na místě, kde Connora unesli.